From the Department of Anesthesiology and Pain Management, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas.
Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine, Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center, Penn State University College of Medicine, Hershey, Pennsylvania.
Anesth Analg. 2023 Dec 1;137(6):1149-1153. doi: 10.1213/ANE.0000000000006387. Epub 2023 Nov 16.
Nonoperating room anesthesia (NORA) is a fast-growing field in anesthesiology, wherein anesthesia care is provided for surgical procedures performed outside the main operating room (OR) pavilion. Advances in medical science and technology have led to an increasing number of procedures being moved out of the operating room to procedural suites. One such NORA location is the intensive care unit (ICU), where a growing number of urgent and emergent procedures are being performed on medically unstable patients. ICU-NORA allows medical care to be provided to patients who are too sick to tolerate transport between the ICU and the OR. However, offering the same, high-quality, and safe care in this setting may be challenging. It requires special planning and a thorough consideration of the presence of life-threatening comorbidities and location-specific and ergonomic barriers. In this Pro-Con commentary article, we discuss these special considerations and argue in favor of and against routinely performing procedures at the bedside in the ICU versus in the OR.
非手术室麻醉(NORA)是麻醉学中一个快速发展的领域,在该领域中,在主手术室(OR)亭外进行的外科手术提供麻醉护理。医学科学和技术的进步导致越来越多的手术从手术室转移到程序套房。NORA 的一个位置是重症监护病房(ICU),越来越多的紧急程序正在对病情不稳定的患者进行。ICU-NORA 允许为那些病情严重到无法忍受在 ICU 和 OR 之间转运的患者提供医疗护理。然而,在这种情况下提供相同的高质量和安全的护理可能具有挑战性。它需要特殊的规划,并彻底考虑到存在危及生命的合并症以及特定于位置和符合人体工程学的障碍。在这篇正反观点评论文章中,我们讨论了这些特殊的考虑因素,并支持和反对在 ICU 床边常规进行程序与在 OR 进行程序。