Vázquez-de la Fuente Iñaki, Barbier Inés, Puente-Muñoz Sara, Prieto-Taboada Nagore, Arana Gorka, Madariaga Juan Manuel
Department of Analytical Chemistry, Faculty of Science and Technology, University of the Basque Country UPV/EHU, P.O. Box 644, 48080 Bilbao, Basque Country, Spain.
Gels. 2023 Oct 25;9(11):843. doi: 10.3390/gels9110843.
Marble is one of the materials most susceptible to copper leaching, resulting in easily identifiable turquoise stains on the marble. This problem is particularly relevant when we are talking about marble structures of heritage value. For this reason, conservators look for cleaning materials that are specific to the structure to be treated without damaging the original surface. Materials such as agar have been studied for a long time. Agar creates a controlled water release system that adapts to the needs of conservators who seek the greatest possible cleanliness without damaging the material to be treated. To improve the cleaning, chelating agents such as EDTA are added to the agar composition. However, the microbiological growth and the damage it produces to the original material are disadvantages to take into account. In order to solve these problems, other natural materials with cleaning potential such as kudzu and konjac gels were studied in combination with other chelating agents such as citrate, oxalate, and gluconic acid. For the characterization and evaluation of copper cleaning, various analytical techniques were used, including Raman spectroscopy, colorimetry, X-ray fluorescence (XRF), and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). In this study, both konjac and kudzu emerged as promising alternatives to agar, revealing distinctive features such as simplified preparation methods and inherent antimicrobial properties. The EDTA chelator was found to be the most harmful for marble surfaces, as it extracted a greater amount of calcium from the marble during application of the gels doped with it. Citrate and gluconic acid have been identified as a promising substitute to prepare doped gels for the removal of copper stains. These compounds exhibit comparable or potentially superior cleaning capabilities than EDTA, with no negative side effects.
大理石是最易受到铜浸出影响的材料之一,这会导致大理石上出现易于识别的绿松石色污渍。当我们谈论具有遗产价值的大理石结构时,这个问题尤为重要。因此,文物保护者会寻找特定于待处理结构且不会损坏原始表面的清洁材料。像琼脂这样的材料已经被研究了很长时间。琼脂创造了一个可控的水分释放系统,能适应那些寻求在不损坏待处理材料的前提下实现最大程度清洁的文物保护者的需求。为了提高清洁效果,会在琼脂成分中添加螯合剂,如乙二胺四乙酸(EDTA)。然而,微生物生长及其对原始材料造成的损害是需要考虑的缺点。为了解决这些问题,人们研究了其他具有清洁潜力的天然材料,如葛根和魔芋凝胶,并将它们与其他螯合剂,如柠檬酸盐、草酸盐和葡萄糖酸结合使用。为了表征和评估铜的清洁效果,使用了各种分析技术,包括拉曼光谱、比色法、X射线荧光光谱(XRF)和电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)。在这项研究中,魔芋和葛根都成为了琼脂的有前景的替代品,展现出了诸如制备方法简化和固有的抗菌特性等独特特征。研究发现,EDTA螯合剂对大理石表面危害最大,因为在使用掺杂有它的凝胶时,它会从大理石中提取出更多的钙。柠檬酸盐和葡萄糖酸已被确定为制备用于去除铜污渍的掺杂凝胶的有前景的替代品。这些化合物表现出与EDTA相当或可能更优的清洁能力,且没有负面副作用。