Chastre J, Brun P, Soler P, Basset F, Trouillet J L, Fagon J Y, Gibert C, Hance A J
Am Rev Respir Dis. 1987 Jan;135(1):236-40. doi: 10.1164/arrd.1987.135.1.236.
We evaluated 13 transsexual men who were hospitalized for symptoms resulting from illicit subcutaneous injections of silicone. Patients with acute silicone pneumonitis were admitted because of fever, bilateral pulmonary infiltrates, and hypoxemia (mean PaO2, 58 +/- 14 mm Hg). Most patients in this group had received new silicone injections within hours of admission, but one presented with the same clinical syndrome a few hours after a brawl. The alveolitis of acute silicone pneumonitis was characterized by increased numbers of alveolar macrophages, neutrophils, and eosinophils (p less than 0.05 compared with those in normal persons with a similar smoking history). Evidence of alveolar hemorrhage was also present in some cases. Alveolar macrophages contained large, pleomorphic, cytoplasmic inclusions, which were identified as silicone by atomic absorption and infrared spectrometry. Patients with latent silicone pneumonitis underwent clinical study at much longer times after the silicone fluid injections because they developed local inflammatory phenomena at the sites of previous injections. Pulmonary function studies usually showed slight restrictive changes, and bronchoalveolar lavage disclosed abnormalities similar to those found in patients with acute silicone pneumonitis, although to a lesser degree. Thus, illicit silicone fluid injection carries a serious respiratory risk since it can induce pneumonitis, followed in some patients by respiratory failure.
我们评估了13名因非法皮下注射硅胶出现症状而住院的变性男性。急性硅胶肺炎患者因发热、双侧肺部浸润和低氧血症(平均动脉血氧分压,58±14mmHg)入院。该组大多数患者在入院数小时内接受了新的硅胶注射,但有1例在斗殴后数小时出现相同临床综合征。急性硅胶肺炎的肺泡炎特征为肺泡巨噬细胞、中性粒细胞和嗜酸性粒细胞数量增加(与有相似吸烟史的正常人相比,P<0.05)。部分病例也有肺泡出血证据。肺泡巨噬细胞含有大的、形态多样的胞质内含物,通过原子吸收和红外光谱法鉴定为硅胶。潜伏性硅胶肺炎患者在注射硅胶液后很长时间才接受临床研究,因为他们在先前注射部位出现局部炎症现象。肺功能研究通常显示轻微的限制性改变,支气管肺泡灌洗显示出与急性硅胶肺炎患者相似的异常,尽管程度较轻。因此,非法注射硅胶液存在严重的呼吸风险,因为它可诱发肺炎,部分患者随后会出现呼吸衰竭。