Hervé C, Gaillard M, Métadier D, Juvin A M, Roujas F, Huguenard P
Arch Fr Pediatr. 1986 Aug-Sep;43(7):513-6.
Deliveries outside of maternity hospitals in 1983 resulted in many high risk newborns. In 40% of cases it occurred in lower socio-economic groups and in 60% was due to lack of information with regards to recent progress in obstetrical care. The presence of regional emergency services (SAMU) and competent pediatric care, has allowed for rapid transport and medical intervention. One hundred and fifty newborns weighing between 850 and 3,790 gms were thus transported: 50% were of low birth weight, 63% born after 38 weeks gestation and 37% were premature. Hypothermia was common and details of labour were unknown. Despite rapid intervention, there were 9 deaths including 6 with severe neonatal asphyxia. Morbidity was related to socio-economic and intellectual parental levels.
1983年在妇产医院以外分娩导致了许多高危新生儿。40%的情况发生在社会经济地位较低的群体中,60%是由于缺乏有关产科护理最新进展的信息。区域急救服务(SAMU)的存在和专业的儿科护理使得能够进行快速转运和医疗干预。因此,150名体重在850至3790克之间的新生儿被转运:50%为低出生体重儿,63%在妊娠38周后出生,37%为早产儿。体温过低很常见,分娩细节不明。尽管进行了快速干预,但仍有9例死亡,其中6例患有严重新生儿窒息。发病率与社会经济和父母智力水平有关。