Del Franco Annamaria, Iannaccone Giulia, Meucci Maria Chiara, Lillo Rosa, Cappelli Francesco, Zocchi Chiara, Pieroni Maurizio, Graziani Francesca, Olivotto Iacopo
Cardiomyopathy Unit, Careggi University Hospital, Florence, Italy.
Department of Cardiovascular Medicine, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Heart Fail Rev. 2024 Mar;29(2):431-444. doi: 10.1007/s10741-023-10370-x. Epub 2023 Nov 25.
As a slowly progressive form of hypertrophic cardiomyopathy (HCM), Anderson-Fabry disease (FD) resembles the phenotype of the most common sarcomeric forms, although significant differences in presentation and long-term progression may help determine the correct diagnosis. A variety of electrocardiographic and imaging features of FD cardiomyopathy have been described at different times in the course of the disease, and considerable discrepancies remain regarding the assessment of disease severity by individual physicians. Therefore, we here propose a practical staging of FD cardiomyopathy, in hopes it may represent the standard for cardiac evaluation and facilitate communication between specialized FD centres and primary care physicians. We identified 4 main stages of FD cardiomyopathy of increasing severity, based on available evidence from clinical and imaging studies: non-hypertrophic, hypertrophic - pre-fibrotic, hypertrophic - fibrotic, and overt dysfunction. Each stage is described and discussed in detail, following the principle that speaking a common language is critical when managing such complex patients in a multi-disciplinary and sometimes multi-centre setting.
作为肥厚型心肌病(HCM)的一种缓慢进展形式,安德森 - 法布里病(FD)类似于最常见的肌节形式的表型,尽管在临床表现和长期进展方面存在显著差异,这可能有助于确定正确的诊断。在疾病过程中的不同时间,已经描述了FD心肌病的各种心电图和影像学特征,并且个体医生在疾病严重程度评估方面仍存在相当大的差异。因此,我们在此提出一种FD心肌病的实用分期,希望它可以代表心脏评估的标准,并促进专业FD中心与初级保健医生之间的沟通。基于临床和影像学研究的现有证据,我们确定了FD心肌病严重程度增加的4个主要阶段:非肥厚型、肥厚型 - 纤维化前期、肥厚型 - 纤维化期和明显功能障碍期。每个阶段都进行了详细描述和讨论,遵循的原则是,在多学科甚至有时是多中心环境中管理此类复杂患者时,使用共同语言至关重要。