Suppr超能文献

羟氯喹及其代谢物治疗红斑狼疮的推测作用。

The presumable effects of hydroxychloroquine and its metabolites in the treatment of systemic lupus erythematosus.

机构信息

Department of Rheumatology and Immunology, The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, Anhui Province 230022, China.

Department of Clinical Laboratory, The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, Anhui Province 230022, China.

出版信息

Int Immunopharmacol. 2024 Jan 5;126:111269. doi: 10.1016/j.intimp.2023.111269. Epub 2023 Nov 25.

Abstract

OBJECTIVE

Hydroxychloroquine (HCQ) is an essential drug in the treatment of systemic lupus erythematosus (SLE). This study aimed to detect the concentrations of HCQ and its metabolites from peripheral blood of SLE patients and to investigate the relationship between those concentrations and SLE disease activity.

METHODS

176 SLE patients treated with HCQ were enrolled in this study. The concentrations of HCQ and its metabolites in their peripheral blood were measured by high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS). Patients' disease activity was evaluated with the systemic lupus erythematosus disease activity index (SLEDAI). The variables between different concentrations or treatments were statistically analyzed. Linear regression was employed to explore relationships between the concentrations of HCQ and its metabolites with the disease activity.

RESULTS

The SLEDAI was lower in patients with higher concentrations of HCQ, desethylhydroxychloroquine (DHCQ), and desethylchloroquine (DCQ) (P = 0.024, P = 0.018, and P = 0.003, respectively). There were no significant differences in SLEDAI and the concentrations of HCQ and its metabolites among groups with different treatments (P > 0.05). After adjusting age, gender, disease duration, HCQ dose adjusted to actual body weight, and glucocorticoid (GC) dose, the SLEDAI was negatively correlated with the concentrations of HCQ, DHCQ, DCQ and bisdesethylchloroquine (BDCQ) (P = 0.007, P = 0.011, P = 0.029, and P = 0.008, respectively). After grouping analysis, in patients treated with HCQ and GC, the SLEDAI was negatively correlated with concentrations of HCQ, DHCQ and BDCQ (P = 0.011, P = 0.035, and P = 0.036, respectively).

CONCLUSIONS

The concentrations of HCQ and metabolites were correlated with the SLE disease activity after adjusting possible confounding factors, indicating that HCQ and its metabolites might play certain immunoregulatory roles in SLE treatment. Moreover, GC might have a synergistic effect with HCQ. It is helpful in clinical management and follow-up to monitor the concentrations of HCQ and its metabolites in SLE patients.

摘要

目的

羟氯喹(HCQ)是治疗系统性红斑狼疮(SLE)的基本药物。本研究旨在检测 SLE 患者外周血中 HCQ 及其代谢物的浓度,并探讨其与 SLE 疾病活动之间的关系。

方法

本研究纳入了 176 名接受 HCQ 治疗的 SLE 患者。采用高效液相色谱串联质谱法(HPLC-MS/MS)测定患者外周血中 HCQ 及其代谢物的浓度。采用系统性红斑狼疮疾病活动指数(SLEDAI)评估患者的疾病活动度。对不同浓度或治疗组之间的变量进行统计学分析。采用线性回归分析探讨 HCQ 及其代谢物浓度与疾病活动之间的关系。

结果

HCQ、去乙基羟氯喹(DHCQ)和去乙基氯喹(DCQ)浓度较高的患者 SLEDAI 较低(P=0.024、P=0.018 和 P=0.003)。不同治疗组间 SLEDAI 及 HCQ 及其代谢物浓度无显著差异(P>0.05)。在校正年龄、性别、病程、实际体重调整的 HCQ 剂量和糖皮质激素(GC)剂量后,SLEDAI 与 HCQ、DHCQ、DCQ 和双去乙基氯喹(BDCQ)浓度呈负相关(P=0.007、P=0.011、P=0.029 和 P=0.008)。分组分析显示,在接受 HCQ 和 GC 治疗的患者中,SLEDAI 与 HCQ、DHCQ 和 BDCQ 浓度呈负相关(P=0.011、P=0.035 和 P=0.036)。

结论

在校正可能的混杂因素后,HCQ 及其代谢物浓度与 SLE 疾病活动相关,表明 HCQ 及其代谢物可能在 SLE 治疗中发挥一定的免疫调节作用。此外,GC 可能与 HCQ 具有协同作用。监测 SLE 患者 HCQ 及其代谢物的浓度有助于临床管理和随访。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验