Ocean and Earth Science, University of Southampton, Southampton, SO143ZH, UK.
AZTI, Marine Research, Basque Research and Technology Alliance (BRTA), Herrera Kaia, Portualdea z/g, 20110, Pasaia, Gipuzkoa, Spain.
Nat Commun. 2023 Nov 27;14(1):7379. doi: 10.1038/s41467-023-41930-2.
Changing environmental temperatures impact the physiological performance of fishes, and consequently their distributions. A mechanistic understanding of the linkages between experienced temperature and the physiological response expressed within complex natural environments is often lacking, hampering efforts to project impacts especially when future conditions exceed previous experience. In this study, we use natural chemical tracers to determine the individual experienced temperatures and expressed field metabolic rates of Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) during their first year of life. Our findings reveal that the tuna exhibit a preference for temperatures 2-4 °C lower than those that maximise field metabolic rates, thereby avoiding temperatures warm enough to limit metabolic performance. Based on current IPCC projections, our results indicate that historically-important spawning and nursery grounds for bluefin tuna will become thermally limiting due to warming within the next 50 years. However, limiting global warming to below 2 °C would preserve habitat conditions in the Mediterranean Sea for this species. Our approach, which is based on field observations, provides predictions of animal performance and behaviour that are not constrained by laboratory conditions, and can be extended to any marine teleost species for which otoliths are available.
环境温度的变化会影响鱼类的生理表现,从而影响它们的分布。人们通常缺乏对经历的温度与复杂自然环境中表达的生理反应之间联系的机制理解,这阻碍了预测影响的努力,特别是当未来的条件超过以往的经验时。在这项研究中,我们使用天然化学示踪剂来确定大西洋金枪鱼(Thunnus thynnus)在其生命的第一年经历的个体温度和表达的现场代谢率。我们的研究结果表明,金枪鱼表现出对比最大现场代谢率时低 2-4°C 的温度偏好,从而避免了足够温暖以限制代谢表现的温度。根据目前的 IPCC 预测,我们的研究结果表明,在未来 50 年内,由于变暖,金枪鱼历史上重要的产卵和育苗场将受到热限制。然而,将全球变暖限制在 2°C 以下将保护地中海的这种物种的栖息地条件。我们的方法基于野外观察,提供了不受实验室条件限制的动物表现和行为预测,并且可以扩展到任何具有耳石的海洋硬骨鱼类。