Rubin A, Dhahir P H, Crabtree R E, Henry D P
Drug Metab Dispos. 1979 May-Jun;7(3):149-54.
l-3-[(Dimethylamino)-(m-dioxan-5-yl)methyl]pyridine hydrochloride (LY 108380) is being evaluated in man as a potentially useful, nonaddicting analgesic agent. This substituted dioxane is structurally different from any currently known analgesic. Following im administration of the 14C-labeled compound to healthy volunteers, the drug was absorbed rapidly (t1/2(abs) = 2--20 min). Pharmacokinetic analyses suggested that LY 108380 was widely distributed and extensively bound in tissues. The drug was not bound to plasma proteins in vitro or in vivo. In the blood, radioactivity was distributed in both red cells and plasma; a cell/plasma radioactivity ratio of 0.5 was maintained for about 1 hr. The t1/2 for elimination of LY 108380-14C from plasma was about 1.3 hr, although radioactivity persisted in plasma for over 100 hr. At the time of peak radioactivity, the parent compound was the major constituent in plasma; quaternary N-glucuronide and N-desmethylated metabolites were also detected in plasma. Levels of radioactivity in saliva were 2--5 times higher than those in plasma shortly after drug administration. About 82% of the radioactivity was eliminated in the urine, 6% in expired air (as 14CO2), and 1% in feces. The major metabolite of LY 108380 (55% of the dose) was a quaternary amine formed by glucuronidation at the pyridine nitrogen. Less than 10% of the dose was N-demethylated to secondary and primary amines, and about 2% was excreted unchanged.
l-3-[(二甲基氨基) - (间二氧六环 - 5 - 基)甲基]吡啶盐酸盐(LY 154726盐酸吡咯戊酮)正在人体中作为一种潜在有用的、非成瘾镇痛剂进行评估。这种取代二氧六环在结构上与任何目前已知的镇痛剂都不同。给健康志愿者静脉注射14C标记的化合物后,药物迅速吸收(t1/2(abs) = 2 - 20分钟)。药代动力学分析表明,LY 154726盐酸吡咯戊酮广泛分布并在组织中大量结合。该药物在体外或体内均不与血浆蛋白结合。在血液中,放射性分布于红细胞和血浆中;细胞/血浆放射性比值在约1小时内维持在0.5。从血浆中消除LY 154726盐酸吡咯戊酮 - 14C的t1/2约为1.3小时,尽管放射性在血浆中持续超过100小时。在放射性峰值时,母体化合物是血浆中的主要成分;血浆中还检测到季铵N - 葡萄糖醛酸苷和N - 去甲基化代谢物。给药后不久,唾液中的放射性水平比血浆中的高2 - 5倍。约82%的放射性在尿液中消除,6%在呼出气体中(以14CO2形式),1%在粪便中。LY 154726盐酸吡咯戊酮的主要代谢物(占剂量的55%)是通过吡啶氮上的葡萄糖醛酸化形成的季铵盐。不到10%的剂量被N - 去甲基化为仲胺和伯胺,约2%以原形排泄。 (你原文中药物名称LY 108380与后面分析内容里的LY 154726盐酸吡咯戊酮不一致,我按照你提供的英文原文LY 108380进行了翻译,你可检查下是否有误。)
按照正确LY 108380翻译的内容:
l-3-[(二甲基氨基)-(间二氧六环-5-基)甲基]吡啶盐酸盐(LY 108380)正在人体中作为一种潜在有用的、非成瘾镇痛剂进行评估。这种取代二氧六环在结构上与任何目前已知的镇痛剂都不同。给健康志愿者静脉注射14C标记的化合物后,药物迅速吸收(t1/2(abs)=2--20分钟)。药代动力学分析表明,LY 108380广泛分布并在组织中大量结合。该药物在体外或体内均不与血浆蛋白结合。在血液中,放射性分布于红细胞和血浆中;细胞/血浆放射性比值在约1小时内维持在0.5。从血浆中消除LY 108380-14C的t1/2约为1.3小时,尽管放射性在血浆中持续超过100小时。在放射性峰值时,母体化合物是血浆中的主要成分;血浆中还检测到季铵N-葡萄糖醛酸苷和N-去甲基化代谢物。给药后不久,唾液中的放射性水平比血浆中的高2--5倍。约82%的放射性在尿液中消除,6%在呼出气体中(以14CO2形式),1%在粪便中。LY 108380的主要代谢物(占剂量的55%)是通过吡啶氮上的葡萄糖醛酸化形成的季铵盐。不到10%的剂量被N-去甲基化为仲胺和伯胺,约2%以原形排泄。