Gibbons F E, Hedinger C
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Jan 3;117(1):23-7.
Hippel Lindau syndrome (HLS), inherited as a simple dominant trait, is characterized by angiomatosis in the brain and retina, and also by cysts and tumours in various abdominal organs. Microscopically there is a striking morphological similarity between some of these tumours and especially between those in the brain (hemangioblastomas) and in the kidneys (renal cell carcinomas). Biopsy and autopsy material from two patients with HLS was examined chiefly by immunohistochemical methods, to investigate further the origin of these tumours. The cerebral hemangioblastomas of both patients showed tumour cells with a positive immunohistochemical reaction for neuron-specific enolase (NSE), suggesting a neural or neuroendocrine origin, while corresponding investigation of the kidney tumours did not produce similar clear results. Systemic immunohistochemical investigation of all tumours related to this syndrome is recommended.
希佩尔-林道综合征(HLS)以简单显性性状遗传,其特征为脑和视网膜的血管瘤病,以及各种腹部器官的囊肿和肿瘤。在显微镜下,这些肿瘤中的一些,特别是脑内肿瘤(血管母细胞瘤)和肾内肿瘤(肾细胞癌)之间存在明显的形态学相似性。对两名HLS患者的活检和尸检材料主要采用免疫组织化学方法进行检查,以进一步研究这些肿瘤的起源。两名患者的脑血管母细胞瘤均显示肿瘤细胞对神经元特异性烯醇化酶(NSE)呈免疫组织化学阳性反应,提示其起源于神经或神经内分泌,而对肾肿瘤的相应检查未得出类似的明确结果。建议对与该综合征相关的所有肿瘤进行系统性免疫组织化学研究。