Independent, Mountain View, CA, USA.
Johns Hopkins University, School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Sleep. 2024 Feb 8;47(2). doi: 10.1093/sleep/zsad316.
Individuals and society are dependent on transportation. Individuals move about their world for work, school, healthcare, social activities, religious and athletic events, and so much more. Society requires the movement of goods, food, medicine, etc. for basic needs, commerce, cultural and political exchanges, and all of its dynamic, complex elements. To meet these critical daily demands, the transportation system operates globally and around the clock. Regardless of their role, a basic requirement for the individuals operating the transportation system is that they are awake and at optimal alertness. This applies to individuals driving their own cars, riding a bike or motorcycle, as well as pilots of commercial aircraft, train engineers, long-haul truck drivers, and air traffic controllers. Alert operators are a basic requirement for a safe and effective transportation system. Decades of scientific and operational research have demonstrated that the 24/7 scheduling demands on operators and passengers of our transportation system create sleep and circadian disruptions that reduce alertness and performance and cause serious safety problems. These challenges underly the longstanding interest in transportation safety by the sleep and circadian scientific community. An area currently offering perhaps the most significant opportunities and challenges in transportation safety involves vehicle technology innovations. This paper provides an overview of these latest innovations with a focus on sleep-relevant issues and opportunities. Drowsy driving is discussed, along with fatigue management in round-the-clock transportation operations. Examples of cases where technology innovations could improve or complicate sleep issues are discussed, and ongoing sleep challenges and new safety opportunities are considered.
个人和社会都依赖于交通。个人为了工作、上学、医疗保健、社交活动、宗教和体育活动等原因在他们的世界中移动。社会需要运输货物、食品、药品等以满足基本需求、商业、文化和政治交流以及所有动态、复杂的元素。为了满足这些关键的日常需求,交通系统在全球范围内全天候运作。无论他们的角色如何,操作交通系统的个人的基本要求是他们保持清醒和最佳警觉状态。这适用于驾驶自己的汽车、骑自行车或骑摩托车的个人,以及商业飞机的飞行员、火车工程师、长途卡车司机和空中交通管制员。警觉的操作员是安全有效的交通系统的基本要求。数十年来的科学和运营研究表明,我们的交通系统对操作员和乘客的 24/7 调度要求造成了睡眠和昼夜节律紊乱,降低了警觉性和表现,导致严重的安全问题。这些挑战是睡眠和昼夜节律科学界长期关注交通安全的基础。目前,在交通安全领域,车辆技术创新可能提供最大的机会和挑战。本文概述了这些最新创新,重点关注与睡眠相关的问题和机会。讨论了困倦驾驶以及全天候交通运营中的疲劳管理。讨论了技术创新可能改善或使睡眠问题复杂化的案例,并考虑了正在进行的睡眠挑战和新的安全机会。