Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2023 Dec 26;103(48):3885-3895. doi: 10.3760/cma.j.cn112137-20230831-00342.
Hepatic venous pressure gradient (HVPG) is considered the gold standard for diagnosing clinically significant portal hypertension (CSPH). To further standardize the application of HVPG measurement, the Chinese Portal Hypertension Alliance (CHESS) and the Minimally Invasive Interventional Collaboration Group of the Chinese Society of Gastroenterology have updated the "Consensus on clinical application of hepatic venous pressure gradient in China (2023 edition)". This consensus provides 10 recommendations, with the aim of effectively promoting standardized measurement and the regulated application of HVPG in the field of cirrhotic portal hypertension in China.
肝静脉压力梯度(HVPG)被认为是诊断临床显著性门静脉高压(CSPH)的金标准。为进一步规范HVPG测量的应用,中国门静脉高压联盟(CHESS)和中华医学会消化病学分会微创介入协作组更新了《肝静脉压力梯度临床应用中国专家共识(2023版)》。该共识提出了10条推荐意见,旨在有效推动我国肝硬化门静脉高压领域HVPG测量的标准化及规范应用。