Niemiec P W, Allo M D, Miller C F
Arch Surg. 1987 Feb;122(2):207-12. doi: 10.1001/archsurg.1987.01400140089012.
The apparent volume of distribution (Vd) of aminoglycosides was found to be increased in 100 patients in a surgical intensive care unit who had gram-negative pneumonia or intraabdominal sepsis and acute physiologic scores greater than 12. Following loading or maintenance doses, carefully timed blood samples were collected for measurements of serum concentrations by fluorescence polarization immunoassay. The Vd, determined by linear regression analysis of a one-compartment model using the Sawchuk-Zaske method, was 0.34 +/- 0.121 L/kg and was larger than the normal Vd of 0.20 to 0.25 L/kg, suggesting a 36% to 70% increase in extracellular fluid volume. Since there is a predictable increase in aminoglycoside Vd in the septic surgical patient, a proportionately larger aminoglycoside dosage is required initially to achieve desirable peak serum levels. Close monitoring of blood levels during maintenance dosing is suggested since dynamic changes in renal function and aminoglycoside Vd occur in the critically ill.
在一家外科重症监护病房的100例革兰氏阴性菌肺炎或腹腔内脓毒症且急性生理评分大于12的患者中,发现氨基糖苷类药物的表观分布容积(Vd)增加。在给予负荷剂量或维持剂量后,按精心安排的时间采集血样,通过荧光偏振免疫测定法测量血清浓度。使用Sawchuk-Zaske方法通过一室模型的线性回归分析确定的Vd为0.34±0.121 L/kg,大于正常的Vd(0.20至0.25 L/kg),表明细胞外液量增加了36%至70%。由于脓毒症手术患者的氨基糖苷类药物Vd会出现可预测的增加,因此最初需要按比例给予更大剂量的氨基糖苷类药物以达到理想的血清峰值水平。鉴于重症患者的肾功能和氨基糖苷类药物Vd会发生动态变化,建议在维持给药期间密切监测血药浓度。