Tomaselli C M, Kenney R A, Frey M A, Hoffler G W
Aviat Space Environ Med. 1987 Jan;58(1):3-8.
The cardiovascular response to 1 h of 6 degrees head-down tilt was studied in 12 male subjects, ages 30-39 years, to simulate the early effects of weightlessness. Fluid shifts, hemodynamic variables, and indices of myocardial contractility were evaluated by utilizing electrocardiography, systolic time intervals, impedance cardiography, sphygmomanometry, and measurement of calf circumference. Most cardiovascular variables remained stable throughout the initial 30 min of the protocol, even though translocation of fluid from the legs to the thorax commenced immediately with the onset of head-down tilt. In contrast, minutes 30-60 were characterized by reduced stroke volume, cardiac output, mean stroke ejection rate, and Heather Index concomitant with an elevation in mean arterial pressure. Intrathoracic fluid volume continued to increase while leg volume continued to decrease. This latter physiological response suggests intrathoracic sequestration of fluid volume; blood was apparently redistributed to the pulmonary circulation rather than being retained in the great veins.
在12名年龄为30 - 39岁的男性受试者中研究了6度头低位倾斜1小时对心血管系统的影响,以模拟失重的早期效应。通过心电图、收缩期时间间期、阻抗心动图、血压测量和小腿围度测量来评估液体转移、血流动力学变量和心肌收缩力指标。在方案的最初30分钟内,大多数心血管变量保持稳定,尽管随着头低位倾斜的开始,液体立即从腿部向胸部转移。相比之下,在第30 - 60分钟时,心搏量、心输出量、平均每搏射血率和希瑟指数降低,同时平均动脉压升高。胸腔内液体量持续增加,而腿部液体量持续减少。后一种生理反应表明胸腔内液体量的潴留;血液显然重新分布到肺循环而不是保留在大静脉中。