Nitte (Deemed to be University), NGSM Institute of Pharmaceutical Sciences (NGSMIPS), Department of Pharmacy Practice, Deralakatte, Mangaluru, India.
Nitte (Deemed to be University), KS Hegde Medical Academy (KSHEMA), Department of General Medicine, Deralakatte, Mangaluru, India.
Endocrine. 2024 Apr;84(1):185-192. doi: 10.1007/s12020-023-03622-1. Epub 2023 Dec 28.
Hypothyroidism is a condition with an underactive thyroid gland. Since thyroid hormones play a significant role in metabolism, hypothyroidism is often associated with metabolic syndrome. Thus, the patient's awareness regarding metabolic syndrome is crucial.
To develop and evaluate a Pictogram-based Patient Information Leaflet (P-PIL) for hypothyroidism with metabolic syndrome.
This is a quasi-experimental study without a control group. The P-PIL was developed and validated using the Lawshe Method, translated, and evaluated with 72 patients (24 patients each for English and regional languages, Kannada and Malayalam).
The leaflet's Flesch Reading Ease (FRE) and Flesch-Kincaid Grade Level (FKGL) scores were 62.0 and 7.1, respectively. The Baker Able Leaflet Design (BALD) index of English, Kannada, and Malayalam versions of the P-PIL were 28, 27, and 27, respectively. The user testing of the P-PIL was assessed in 72 patients. The overall mean knowledge assessment scores significantly improved from 52.92 ± 6.90 to 77.92 ± 9.31. The majority of patients, precisely 84.72%, expressed a positive opinion regarding the design and layout of the P-PIL.
The evaluation results strongly suggest that this P-PIL can be an effective educational tool for hypothyroidism patients with metabolic syndrome.
甲状腺功能减退症是一种甲状腺功能低下的疾病。由于甲状腺激素在新陈代谢中起着重要作用,甲状腺功能减退症常与代谢综合征有关。因此,患者对代谢综合征的认识至关重要。
开发并评估一种针对伴有代谢综合征的甲状腺功能减退症的基于图片的患者信息传单(P-PIL)。
这是一项没有对照组的准实验研究。使用 Lawshe 方法开发和验证 P-PIL,并使用 72 名患者(英语和地区语言,卡纳达语和马拉雅拉姆语各 24 名患者)进行翻译和评估。
传单的 Flesch 阅读容易度(FRE)和 Flesch-Kincaid 年级水平(FKGL)分数分别为 62.0 和 7.1。英语、卡纳达语和马拉雅拉姆语版本的 P-PIL 的 Baker Able 传单设计(BALD)指数分别为 28、27 和 27。对 72 名患者进行了 P-PIL 用户测试。总体平均知识评估分数从 52.92±6.90 显著提高到 77.92±9.31。大多数患者,确切地说是 84.72%,对 P-PIL 的设计和布局表示肯定。
评估结果强烈表明,这种 P-PIL 可以成为伴有代谢综合征的甲状腺功能减退症患者的有效教育工具。