Gillespie J I, McHanwell S
Cell Tissue Res. 1987 Feb;247(2):445-51. doi: 10.1007/BF00218326.
Measurements have been made of the pH in the extracellular space, adjacent to the neural tube, in 73 isolated chick embryos in vitro at stages from 4-22 somites. A pH of 7.8-8.4 was observed in the segmented region, while caudally, in the segmental plate, the pH was consistently lower falling by as much as 0.5 pH units at the regressing primitive streak. Variations were noted in the pH of embryos of the same age but the regional variation in pH was a consistent finding in all of the embryos examined. The buffering capacity of the extracellular space was found to be 12.9 mequiv/pH unit/l in the segmented region and 13.9 mequiv/pH unit/l in the segmental plate. Thus it is unlikely that the regional variations in pH result from local variations in the buffering power of the extracellular space. Varying the K+, Cl-, Mg2+ or HCO3- ion concentrations in the bathing medium caused little change in the intra-embryonic pH, while reducing the concentrations of Na+ or Ca2+ caused a small acidification. This suggests that the ectoderm and endoderm form an effective barrier between the embryo and the external environment. Exposure of the embryo to KCN reduced the intra-embryonic pH suggesting that the alkaline environment is maintained by active processes.
对73个处于4至22体节阶段的离体鸡胚神经管附近细胞外空间的pH值进行了测量。在分节区域观察到pH值为7.8 - 8.4,而在尾部的体节板中,pH值持续较低,在退化的原条处下降多达0.5个pH单位。在相同年龄的胚胎中观察到pH值存在变化,但在所检查的所有胚胎中,pH值的区域变化是一个一致的发现。发现细胞外空间的缓冲能力在分节区域为12.9 mequiv/pH单位/升,在体节板中为13.9 mequiv/pH单位/升。因此,pH值的区域变化不太可能是由细胞外空间缓冲能力的局部变化引起的。改变培养液中K +、Cl -、Mg2 +或HCO3 -离子的浓度对胚胎内pH值影响不大,而降低Na +或Ca2 +的浓度会导致轻微酸化。这表明外胚层和内胚层在胚胎与外部环境之间形成了有效的屏障。将胚胎暴露于KCN会降低胚胎内的pH值,这表明碱性环境是通过活跃过程维持的。