Slager U T
Clin Neuropathol. 1986 Nov-Dec;5(6):252-6.
Central pontine myelinolysis (CPM) was found at autopsy in 21 of 220 consecutive patients with chronic liver disease. It showed the same incidence in chronic nonalcoholic as in chronic alcoholic liver disease but did not occur in acute liver disease. No patients had clinical symptoms of CPM, although 15 had encephalopathy. The lesion was active in 13 and inactive in 8. Laboratory data was incomplete in 2 patients with active and 8 with inactive CPM. Of 11 closely monitored patients with active CPM, 6 had a rapid rise in serum sodium of at least 8 meq/l per day, sustained for 5 or more days, and preceding death by 8-21 days; the other 5 showed no rise during 15-64 days prior to death. All patients with a large, rapid, sustained rise in serum sodium showed CPM at autopsy, but half of those with active CPM showed no such sodium changes even though closely monitored.
在220例连续的慢性肝病患者尸检中发现21例存在脑桥中央髓鞘溶解症(CPM)。其在慢性非酒精性肝病和慢性酒精性肝病中的发生率相同,但在急性肝病中未发生。尽管15例患者有脑病,但无患者出现CPM的临床症状。13例病变处于活动期,8例处于静止期。2例活动期CPM患者和8例静止期CPM患者的实验室数据不完整。在11例密切监测的活动期CPM患者中,6例血清钠每天快速升高至少8 meq/l,持续5天或更长时间,并在死亡前8 - 21天出现;另外5例在死亡前15 - 64天血清钠未升高。所有血清钠大幅、快速、持续升高的患者尸检时均显示有CPM,但即使密切监测,半数活动期CPM患者并未出现这种钠变化。