Farrukh Ameer Mustafa, Bhagat Hershey R, Ismail Mohamed Burhan, Sandesara Maharshikumar P, Assal Mazen W, Makonyonga Rutendo Denise
University of Galway School of Medicine, Galway, Ireland.
AMC MET Medical College, Ahmedabad, GJ, India.
SAGE Open Med Case Rep. 2023 Dec 30;12:2050313X231223317. doi: 10.1177/2050313X231223317. eCollection 2024.
Choledochal cysts are rare congenital anomalies of the biliary system, mostly diagnosed during childhood. In adults, a lower incidence and symptom overlap with more common biliary conditions may hinder the diagnosis. This case study presents a 50-year-old female patient who presented with abdominal pain and multiple gallstones on ultrasonography which also showed a dilation of the common bile duct, presumably left by a stone that had already passed. However, the dilation still existed 3 days later, which raised suspicion of a choledochal cyst. Magnetic resonance cholangiopancreatography was performed, and following surgical consultation, the patient underwent a successful cyst excision by Roux-en-Y hepaticojejunostomy with a smooth recovery leading to hospital discharge. This case highlights the importance of considering choledochal cysts as one possible diagnosis in adults with biliary symptoms and the significance of the more specific imaging modalities such as magnetic resonance cholangiopancreatography.
胆总管囊肿是胆道系统罕见的先天性异常,大多在儿童期被诊断出来。在成人中,较低的发病率以及与更常见胆道疾病的症状重叠可能会妨碍诊断。本病例研究介绍了一名50岁女性患者,她因腹痛就诊,超声检查发现有多个胆结石,还显示胆总管扩张,推测是已排出的结石所致。然而,3天后扩张仍存在,这引发了对胆总管囊肿的怀疑。进行了磁共振胰胆管造影,经外科会诊后,患者成功接受了囊肿切除术,采用Roux-en-Y肝空肠吻合术,恢复顺利并出院。本病例强调了在有胆道症状的成人中考虑胆总管囊肿作为一种可能诊断的重要性,以及磁共振胰胆管造影等更具特异性的成像方式的意义。