Basu S, Kuhn H M, Neszmelyi A, Himmelspach K, Mayer H
Eur J Biochem. 1987 Jan 2;162(1):75-81. doi: 10.1111/j.1432-1033.1987.tb10544.x.
Serologically characterized samples of enterobacterial common antigen (ECA) from Plesiomonas shigelloides, Salmonella montevideo and Shigella sonnei were investigated by chemical methods including methylation and NMR techniques. All showed the same sugar composition and contained a lipid moiety with palmitic acid as main fatty acid and with a phosphodiester group. Additional enzymatic studies, reported in the preceding paper, provided evidence that the lipid moiety is an L-glycerophosphatidyl residue attached via a phosphodiester linkage to C-1 of GlcNAc as the reducing end of the ECA sugar chain. ECA of P. shigelloides showed the best-resolved 13C-NMR spectra, especially after the removal of non-stoichiometric O-acetyl groups at C-6 of GlcNAc of the ECA repeating unit and of the lipid moiety by mild acid hydrolysis (0.01 M HCl, 100 degrees C, 10 min). Subsequent 13C-NMR studies were therefore carried out with the mild-acid-treated ECA of P. shigelloides which allowed a tentative assignment of all resonances of the ECA repeating unit. 13C-NMR spectra of Salmonella and Shigella ECA were essentially the same as those obtained with Plesiomonas ECA. The same trisaccharide repeating unit was encountered as demonstrated previously in the cyclic form of ECA isolated from S. sonnei by Dell et al. [Carbohydr. Res. 133, 95-104 (1984)]. Methylation analysis, however, afforded small amounts of terminal GlcNAc thus proving, in combination with the demonstration of the attached lipid moiety, an acyclic nature of ECA from P. shigelloides and from the two enterobacterial species. The question of whether the cyclic form co-exists in S. sonnei phase I and possibly in other enterobacterial species or, whether it had been formed during extraction as an artifact, has not yet been answered. The way in which ECA was isolated in our studies would preclude the presence of a non-amphiphilic (cyclic) polysaccharide. The finding that the sugar chain of ECA is attached to an L-glycerophosphatidyl residue is in full corroboration with serological, enzymatic and gel electrophoretic studies shown in the preceding paper and with the character of ECA as a surface antigen being anchored by hydrophobic interactions in the outer membrane of Enterobacteriaceae and P. shigelloides.
利用包括甲基化和核磁共振技术在内的化学方法,对类志贺邻单胞菌、蒙得维的亚沙门氏菌和宋内志贺氏菌的经血清学鉴定的肠杆菌共同抗原(ECA)样本进行了研究。所有样本均显示出相同的糖组成,并且含有以棕榈酸作为主要脂肪酸且带有磷酸二酯基团的脂质部分。在前一篇论文中报道的进一步酶学研究提供了证据,表明该脂质部分是一个L-甘油磷脂酰残基,通过磷酸二酯键连接到作为ECA糖链还原端的GlcNAc的C-1上。类志贺邻单胞菌的ECA显示出分辨率最佳的13C-NMR光谱,尤其是在通过温和酸水解(0.01 M HCl,100℃,10分钟)去除ECA重复单元和脂质部分的GlcNAc的C-6处的非化学计量O-乙酰基之后。因此,随后对经温和酸处理的类志贺邻单胞菌ECA进行了13C-NMR研究,这使得能够对ECA重复单元的所有共振进行初步归属。沙门氏菌和志贺氏菌ECA的13C-NMR光谱与用类志贺邻单胞菌ECA获得的光谱基本相同。遇到了与之前戴尔等人[《碳水化合物研究》133, 95 - 104 (1984)]从宋内志贺氏菌中分离出的环状形式的ECA所证明的相同的三糖重复单元。然而,甲基化分析得到少量的末端GlcNAc,因此结合所连接的脂质部分的证明,证实了类志贺邻单胞菌以及这两种肠杆菌的ECA的无环性质。宋内志贺氏菌I相以及可能在其他肠杆菌物种中是否存在环状形式,或者它是否是在提取过程中作为一种假象形成的问题,尚未得到解答。在我们的研究中分离ECA的方式将排除非两亲性(环状)多糖的存在。ECA糖链连接到L-甘油磷脂酰残基这一发现与前一篇论文中所示的血清学、酶学和凝胶电泳研究以及ECA作为一种通过疏水相互作用锚定在肠杆菌科和类志贺邻单胞菌外膜中的表面抗原的特征完全一致。