Elias M F, Robbins M A, Schultz N R, Streeten D H, Elias P K
Hypertension. 1987 Feb;9(2):192-7. doi: 10.1161/01.hyp.9.2.192.
Fifty-four subjects with uncomplicated essential hypertension and 54 normotensive subjects were compared with regard to a widely employed clinical index of cognitive dysfunction (the Average Impairment Rating) calculated from neuropsychological tests that discriminate between brain-damaged and neurologically normal persons. Hypertensive subjects exhibited lower mean scores on this index when education was ignored, but results were not the same for highly educated and less well educated groups. There were no differences between exceptionally well educated hypertensive and normotensive subjects, but in the less well educated group, hypertensive subjects performed more poorly than normotensive subjects. The percentages of hypertensive and normotensive subjects scoring in a cognitively impaired range on the Average Impairment Rating were low and did not differ for either education group. These data indicate the important role of subtle differences in education level with respect to positive or negative findings for studies comparing hypertensive and normotensive subjects and illustrate the important role of clinical neuropsychological indices of cognitive dysfunction when one wishes to make meaningful inferences regarding cerebral cortical function in hypertensive subjects.
对54名患有单纯原发性高血压的受试者和54名血压正常的受试者进行了比较,比较内容是根据神经心理学测试计算得出的一个广泛应用的认知功能障碍临床指标(平均损伤评分),这些测试能够区分脑损伤患者和神经功能正常的人。在不考虑受教育程度时,高血压受试者在该指标上的平均得分较低,但对于高学历组和低学历组,结果并不相同。受过良好教育的高血压受试者和血压正常的受试者之间没有差异,但在低学历组中,高血压受试者的表现比血压正常的受试者更差。在平均损伤评分中处于认知受损范围的高血压受试者和血压正常的受试者的百分比都很低,且两个受教育程度组之间没有差异。这些数据表明,在比较高血压受试者和血压正常的受试者的研究中,教育水平的细微差异对于得出阳性或阴性结果起着重要作用,并且当人们希望对高血压受试者的大脑皮层功能做出有意义的推断时,认知功能障碍的临床神经心理学指标也起着重要作用。