Malluche H H, Faugere M C, Friedler R M, Matthews C, Fanti P
J Clin Invest. 1987 Mar;79(3):754-61. doi: 10.1172/JCI112881.
Accumulation of aluminum in bone is a frequent finding in patients requiring chronic dialysis and is associated with considerable morbidity and/or mortality. Until now, evidence seemed to point to relatively low circulating levels of parathyroid hormone as a contributing factor, but because levels of parathyroid hormone and calcitriol are interrelated, calcitriol might be also involved. In this study we employed an animal model to evaluate the single and combined effects of parathyroid hormone and calcitriol on bone aluminum accumulation. The results show significantly less aluminum accumulation in calcitriol-replete dogs independent of the presence or absence of parathyroid hormone. These results indicate that low levels of calcitriol may play a role in the development of aluminum related bone disease. Further studies are needed to demonstrate whether administration of calcitriol in patients with renal insufficiency will prevent development of aluminum-related bone disease.
在需要长期透析的患者中,骨骼中铝的蓄积是常见现象,且与相当高的发病率和/或死亡率相关。到目前为止,证据似乎表明甲状旁腺激素循环水平相对较低是一个促成因素,但由于甲状旁腺激素水平和骨化三醇水平相互关联,骨化三醇可能也参与其中。在本研究中,我们采用动物模型来评估甲状旁腺激素和骨化三醇对骨骼铝蓄积的单一及联合作用。结果显示,无论有无甲状旁腺激素,骨化三醇充足的犬类体内铝蓄积显著减少。这些结果表明低水平的骨化三醇可能在铝相关性骨病的发生中起作用。需要进一步研究以证明肾功能不全患者补充骨化三醇是否能预防铝相关性骨病的发生。