• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

蒙特利尔认知评估在多元化老年初级保健环境中具有文化效度吗?来自布朗克斯的经验。

Is the Montreal cognitive assessment culturally valid in a diverse geriatric primary care setting? Lessons from the Bronx.

机构信息

Departments of Neurology and Medicine, Montefiore Medical Center and Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York, USA.

New England GRECC, VA Boston Healthcare System, Boston, Massachusetts, USA.

出版信息

J Am Geriatr Soc. 2024 Mar;72(3):850-857. doi: 10.1111/jgs.18705. Epub 2024 Jan 10.

DOI:10.1111/jgs.18705
PMID:38196332
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10947962/
Abstract

BACKGROUND

Efficacy and validity of the MoCA for cognitive screening in ethnoculturally and linguistically diverse settings is unclear. We sought to examine the utility and discriminative validity of the Spanish and English MoCA versions to identify cognitive impairment among diverse community-dwelling older adults.

METHODS

Participants aged ≥65 with cognitive concerns attending outpatient primary care in Bronx, NY, were recruited. MoCA and neuropsychological measures were administered in Spanish or English, and a neuropsychologist determined cognitive status (normal with subjective cognitive concerns [SCC], mild cognitive impairment [MCI], and dementia). One-way ANOVA compared cognitive statuses. ROC analyses identified optimal MoCA cutpoints for discriminating possible cognitive impairment.

RESULTS

There were 231 participants, with mean age 73, 72% women, 43% Hispanic; 39% Black/African American; 113 (49%) completed testing in English and 118 (51%) in Spanish. Overall MoCA mean was 17.7 (SD = 4.3). Neuropsychological assessment identified 90 as cognitively normal/SCC, average MoCA 19.9 (SD = 4.1), 133 with MCI, average MoCA 16.6 (SD = 3.7), and 8 with dementia, average MoCA 10.6 (SD = 3.1). Mean English MoCA average was 18.6 (SD = 4.1) versus Spanish 16.7 (SD = 4.3). The published cutpoint ≤23 for MCI yielded a high false-positive rate (79%). ROC analyses identified ≤18.5 as the score to identify MCI or dementia using the English MoCA (65% sensitivity; 77% specificity) and ≤16.5 for the Spanish MoCA (64% sensitivity;73% specificity) in this sample of older adults with cognitive concerns.

CONCLUSIONS

Current MoCA cutpoints were inappropriately high in a culturally/linguistically diverse urban setting, leading to a high false-positive rate. Lower Spanish and English MoCA cutpoints may improve diagnostic accuracy for identifying cognitive impairment in this group, highlighting the need for the creation and validation of accurate cognitive screeners for ethnoculturally and linguistically diverse older adults.

摘要

背景

MoCA 用于评估文化和语言背景多样化的人群的认知功能的有效性和准确性尚不清楚。本研究旨在评估西班牙语和英语 MoCA 版本在识别不同社区居住的老年人群认知障碍方面的效用和判别效度。

方法

在纽约布朗克斯的初级保健门诊招募有认知问题的 65 岁以上老年人。受试者接受 MoCA 和神经心理学测试,测试结果由神经心理学家判定(认知正常伴有主观认知障碍[SCC]、轻度认知障碍[MCI]和痴呆)。采用单因素方差分析比较不同认知状态。通过 ROC 分析确定 MoCA 最佳截断值,以区分可能的认知障碍。

结果

共有 231 名参与者,平均年龄为 73 岁,72%为女性,43%为西班牙裔;39%为非裔美国人;113 名(49%)以英语完成测试,118 名(51%)以西班牙语完成测试。总体 MoCA 平均得分为 17.7(SD=4.3)。神经心理学评估结果显示,90 名认知正常/SCC,MoCA 平均得分为 19.9(SD=4.1),133 名 MCI,MoCA 平均得分为 16.6(SD=3.7),8 名痴呆,MoCA 平均得分为 10.6(SD=3.1)。英语 MoCA 的平均得分为 18.6(SD=4.1),西班牙语 MoCA 的平均得分为 16.7(SD=4.3)。目前用于 MCI 的 MoCA 截断值(≤23)假阳性率很高(79%)。ROC 分析表明,在该有认知问题的老年人群中,使用英语 MoCA 时,≤18.5 为 MCI 或痴呆的得分(65%的敏感性;77%的特异性),而使用西班牙语 MoCA 时,≤16.5 为 MCI 或痴呆的得分(64%的敏感性;73%的特异性)。

结论

在文化和语言多样化的城市环境中,目前的 MoCA 截断值过高,导致假阳性率较高。较低的西班牙语和英语 MoCA 截断值可能会提高该人群认知障碍的诊断准确性,这凸显了为文化和语言多样化的老年人创建和验证准确认知筛查工具的必要性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a50b/10947962/ac51ad54b64b/nihms-1947551-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a50b/10947962/ac51ad54b64b/nihms-1947551-f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a50b/10947962/ac51ad54b64b/nihms-1947551-f0001.jpg

相似文献

1
Is the Montreal cognitive assessment culturally valid in a diverse geriatric primary care setting? Lessons from the Bronx.蒙特利尔认知评估在多元化老年初级保健环境中具有文化效度吗?来自布朗克斯的经验。
J Am Geriatr Soc. 2024 Mar;72(3):850-857. doi: 10.1111/jgs.18705. Epub 2024 Jan 10.
2
Validity and Reliability of the Spanish Version of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) for the Detection of Cognitive Impairment in Mexico.用于检测墨西哥认知障碍的蒙特利尔认知评估量表(MoCA)西班牙语版本的效度和信度
Rev Colomb Psiquiatr (Engl Ed). 2018 Oct-Dec;47(4):237-243. doi: 10.1016/j.rcp.2017.05.003. Epub 2017 Jul 29.
3
Psychometrics and diagnostic properties of the Montreal Cognitive Assessment 5-min protocol in screening for Mild Cognitive Impairment and dementia among older adults in Tanzania: A validation study.《在坦桑尼亚老年人中使用蒙特利尔认知评估 5 分钟方案进行轻度认知障碍和痴呆筛查的心理测量学和诊断特性:一项验证研究》
Int J Older People Nurs. 2021 Jan;16(1):e12348. doi: 10.1111/opn.12348. Epub 2020 Sep 13.
4
Comparison of the Quick Mild Cognitive Impairment (Qmci) screen to the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in an Australian geriatrics clinic.在澳大利亚老年病诊所中,快速轻度认知障碍(Qmci)筛查与蒙特利尔认知评估(MoCA)的比较。
Int J Geriatr Psychiatry. 2017 Jun;32(6):643-649. doi: 10.1002/gps.4505. Epub 2016 Jul 18.
5
Validation of the Spanish-language version of the Montreal Cognitive Assessment test in adults older than 60 years.针对60岁以上成年人的蒙特利尔认知评估测试西班牙语版本的验证。
Neurologia (Engl Ed). 2019 Jul-Aug;34(6):376-385. doi: 10.1016/j.nrl.2017.01.013. Epub 2017 Mar 30.
6
Validity of the montreal cognitive assessment as a screen for mild cognitive impairment and dementia in African Americans.蒙特利尔认知评估作为非裔美国人轻度认知障碍和痴呆筛查工具的有效性。
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Sep;27(3):199-203. doi: 10.1177/0891988714524630. Epub 2014 Mar 10.
7
Detection of Mild Cognitive Impairment Among Community-Dwelling African Americans Using the Montreal Cognitive Assessment.采用蒙特利尔认知评估量表检测社区居住的非裔美国人的轻度认知障碍。
Arch Clin Neuropsychol. 2019 Aug 28;34(6):809-813. doi: 10.1093/arclin/acy091.
8
Validation of the Montreal Cognitive Assessment (MoCA) in Spanish as a screening tool for mild cognitive impairment and mild dementia in patients over 65 years old in Bogotá, Colombia.哥伦比亚波哥大65岁以上患者中西班牙语版蒙特利尔认知评估量表(MoCA)作为轻度认知障碍和轻度痴呆筛查工具的效度验证
Int J Geriatr Psychiatry. 2015 Jun;30(6):655-62. doi: 10.1002/gps.4199. Epub 2014 Oct 16.
9
Validation of Montreal Cognitive Assessment and Discriminant Power of Montreal Cognitive Assessment Subtests in Patients With Mild Cognitive Impairment and Alzheimer Dementia in Turkish Population.蒙特利尔认知评估量表在土耳其轻度认知障碍和阿尔茨海默病痴呆患者中的效度验证及蒙特利尔认知评估量表各子测验的鉴别力研究
J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Jun;27(2):103-9. doi: 10.1177/0891988714522701. Epub 2014 Feb 26.
10
The Montreal Cognitive Assessment is superior to the Mini-Mental State Examination in detecting patients at higher risk of dementia.蒙特利尔认知评估优于简易精神状态检查,可用于检测痴呆风险较高的患者。
Int Psychogeriatr. 2012 Nov;24(11):1749-55. doi: 10.1017/S1041610212001068. Epub 2012 Jun 12.

引用本文的文献

1
A pilot comparison of remote versus in-clinic digital cognitive assessments for older adults in primary care settings.基层医疗环境中针对老年人的远程与门诊数字认知评估的初步比较
medRxiv. 2025 Aug 21:2025.08.19.25333983. doi: 10.1101/2025.08.19.25333983.
2
Screening for Post-Stroke Cognitive Impairment in Sub-Saharan Africa: A Good IDEA?撒哈拉以南非洲地区中风后认知障碍的筛查:一个好主意?
Brain Sci. 2025 May 22;15(6):543. doi: 10.3390/brainsci15060543.
3
Montreal Cognitive Assessment (MoCA) use in general practice for the early detection of cognitive impairment: a feasibility study.蒙特利尔认知评估量表(MoCA)在全科医疗中用于认知障碍早期检测的可行性研究
BJGP Open. 2025 Apr 24;9(1). doi: 10.3399/BJGPO.2024.0039. Print 2025 Apr.
4
Non-literacy biased, culturally fair cognitive detection tool in primary care patients with cognitive concerns: a randomized controlled trial.认知问题初级保健患者中非文盲偏倚、文化公平认知检测工具:一项随机对照试验。
Nat Med. 2024 Aug;30(8):2356-2361. doi: 10.1038/s41591-024-03012-8. Epub 2024 Jun 4.

本文引用的文献

1
Consideration of culture in cognition: How we can enrich methodology and theory.考虑认知中的文化:我们如何丰富方法和理论。
Psychon Bull Rev. 2023 Jun;30(3):914-931. doi: 10.3758/s13423-022-02227-5. Epub 2022 Dec 12.
2
The 5-Cog paradigm to improve detection of cognitive impairment and dementia: clinical trial protocol.采用 5-Cog 范式提高认知障碍和痴呆的检测:临床试验方案。
Neurodegener Dis Manag. 2022 Aug;12(4):171-184. doi: 10.2217/nmt-2021-0043. Epub 2022 May 23.
3
Challenges and opportunities for harmonization of cross-cultural neuropsychological data.跨文化神经心理学数据协调的挑战与机遇。
Neuropsychology. 2023 Mar;37(3):237-246. doi: 10.1037/neu0000818. Epub 2022 May 12.
4
Expected wait times for access to a disease-modifying Alzheimer's treatment in the United States.美国获得阿尔茨海默病修饰治疗的预期等待时间。
Alzheimers Dement. 2022 May;18(5):1071-1074. doi: 10.1002/alz.12470. Epub 2021 Sep 27.
5
Robust demographically-adjusted normative data for the Montreal Cognitive Assessment (MoCA): Results from the systolic blood pressure intervention trial.蒙特利尔认知评估量表(MoCA)的稳健人口统计学调整规范数据:来自收缩压干预试验的结果。
Clin Neuropsychol. 2022 Nov;36(8):2237-2259. doi: 10.1080/13854046.2021.1967450. Epub 2021 Sep 1.
6
Ethnic Differences in Dementia Risk: A Systematic Review and Meta-Analysis.种族差异与痴呆风险:系统评价和荟萃分析。
J Alzheimers Dis. 2021;80(1):337-355. doi: 10.3233/JAD-201209.
7
Cognitive Assessment At Medicare's Annual Wellness Visit In Fee-For-Service And Medicare Advantage Plans.按服务收费计划和医疗保险优势计划中医疗保险年度健康检查的认知评估
Health Aff (Millwood). 2020 Nov;39(11):1935-1942. doi: 10.1377/hlthaff.2019.01795.
8
Assessing the Preparedness of the Health Care System Infrastructure in Six European Countries for an Alzheimer's Treatment.评估六个欧洲国家医疗保健系统基础设施对阿尔茨海默病治疗的准备情况。
Rand Health Q. 2019 May 16;8(3):2. eCollection 2019 May.
9
Dementia Prevalence in Older Adults: Variation by Race/Ethnicity and Immigrant Status.老年人痴呆症的患病率:按种族/民族和移民身份的差异。
Am J Geriatr Psychiatry. 2019 Mar;27(3):241-250. doi: 10.1016/j.jagp.2018.11.003. Epub 2018 Nov 28.
10
Optimal cutoffs for the Montreal Cognitive Assessment vary by race and ethnicity.蒙特利尔认知评估量表的最佳临界值因种族和民族而异。
Alzheimers Dement (Amst). 2018 Nov 3;10:773-781. doi: 10.1016/j.dadm.2018.09.003. eCollection 2018.