Urban J, Iwaszkiewicz-Pawłowska A
J Perinat Med. 1986;14(4):259-62. doi: 10.1515/jpme.1986.14.4.259.
There were no efficacious methods of diagnosing the syndrome of intrauterine growth retardation (IUGR) before birth. Only about 50% of cases with this syndrome can be recognized by clinical examinations. The aim of our investigations was an attempt to determine free fatty acid level (FFA) in amniotic fluid as a biochemical test in prenatal diagnosis. The investigations were carried out in 49 pregnant women and their newborns in whom IUGR was diagnosed clinically. The control group consisted of 30 pregnants who had an uneventful pregnancy and normal labor. Samples of amniotic fluid were taken in the first stage of parturition (dilatation of cervical os +/- 4-5 cm) by vaginal amniocentesis or amniotomy during cesarean section. The concentration of FFA in samples of amniotic fluid and serum were determined by Ducombe's method. It was found that during pregnancy complicated by IUGR, the free fatty acid concentration in amniotic fluid was almost three times higher than in normal pregnancy (0.355 mmol/l and 0.125 mmol/l) respectively. These differences are statistically significant (t = 12.58 p less than 0.001). Thus, determination of FFA can be used as a biochemical test in prenatal diagnosis of IUGR.
在出生前没有有效的方法来诊断宫内生长迟缓(IUGR)综合征。通过临床检查只能识别出约50%的该综合征病例。我们研究的目的是尝试将羊水游离脂肪酸水平(FFA)测定作为产前诊断的生化检测方法。对49例临床诊断为IUGR的孕妇及其新生儿进行了研究。对照组由30例妊娠过程顺利且分娩正常的孕妇组成。在分娩第一阶段(宫颈口扩张±4 - 5厘米),通过阴道羊膜穿刺术或剖宫产时的羊膜切开术采集羊水样本。采用杜康贝氏法测定羊水和血清样本中FFA的浓度。结果发现,在并发IUGR的妊娠期间,羊水游离脂肪酸浓度几乎比正常妊娠高出三倍(分别为0.355毫摩尔/升和0.125毫摩尔/升)。这些差异具有统计学意义(t = 12.58,p < 0.001)。因此,FFA测定可作为IUGR产前诊断的生化检测方法。