Schenck C H, Bundlie S R, Patterson A L, Mahowald M W
JAMA. 1987 Apr 3;257(13):1786-9.
Rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (RBD) is a parasomnia defined by intermittent loss of electromyographic atonia during REM sleep with emergence of complex and vigorous behaviors. Punching, kicking, and leaping from bed during attempted dream enactment caused repeated injury in nine of our first ten adult patients. Mean age at onset was 62 years; nine of the patients were male. All patients underwent standard polysomnographic studies with videotaping of behaviors and extensive neurologic and psychiatric evaluations. The RBD was unrelated to psychopathologic conditions but in five cases was closely linked with major neuropathologic disorders: dementia (two), olivopontocerebellar degeneration, subarachnoid hemorrhage, and the Guillain-Barré syndrome. Other common polysomnographic abnormalities were high REM density, increased stage 3/4 (slow-wave) sleep, and both periodic and aperiodic limb twitching in non-REM sleep. Eight patients had dream changes involving motor overactivity and violent confrontations of dream characters. Clonazepam induced rapid and sustained improvement of dream and sleep behavior problems in seven patients, as did desipramine hydrochloride in one patient.
快速眼动(REM)睡眠行为障碍(RBD)是一种异态睡眠,其定义为在REM睡眠期间间歇性出现肌电图失张力,并伴有复杂且剧烈的行为。在我们最初的10例成年患者中,有9例在试图 enact 梦境时出现的拳打、脚踢和从床上跳起等行为导致了反复受伤。发病的平均年龄为62岁;其中9例患者为男性。所有患者均接受了标准的多导睡眠图检查,并对行为进行录像,以及进行广泛的神经学和精神病学评估。RBD与精神病理状况无关,但在5例中与主要的神经病理疾病密切相关:痴呆(2例)、橄榄脑桥小脑变性、蛛网膜下腔出血和格林-巴利综合征。其他常见的多导睡眠图异常包括高REM密度、3/4期(慢波)睡眠增加,以及非REM睡眠中的周期性和非周期性肢体抽搐。8例患者的梦境发生改变,包括运动过度活跃和梦境角色的暴力对抗。氯硝西泮使7例患者的梦境和睡眠行为问题迅速且持续改善,盐酸去甲替林使1例患者的情况得到改善。 (注:enact此处可能是“演绎、呈现”等意思,结合语境推测,但原文该词使用似乎不太准确规范)