Morecambe Bay Maternity Voices Partnership, Kendal, UK.
Patient, Carer and Patient Involvement and Engagement, Centre for Research and Improvement, Royal College of Anaesthetists, London, UK.
Anaesthesia. 2024 Mar;79(3):278-283. doi: 10.1111/anae.16159. Epub 2024 Jan 11.
The sustainable healthcare agenda has become increasingly prominent in recent years. But what does this mean for patients? In this article, we draw on our personal views and experiences as patients, carers and patient advocates, and consider the effects that efforts to improve the sustainability of healthcare may have on care quality and patient experience. We also review the small amount of existing research and policy in this area, with particular focus on documents from the National Institute for Health and Care Excellence and the Health Foundation. Based on synthesising these resources with our own experiences, we make recommendations on how to: share information with patients about how they can contribute to healthcare sustainability; offer more sustainable alternatives without pressure; account for diverse patient views on the relevance of sustainable healthcare; provide information about the impact of healthcare on the environment; involve patients and the public in leading positive change; and avoid broadening health inequalities. There is a clear need for more research and engagement to help advance our understanding and weigh up the benefits to individual patients vs. the environmental impacts on the wider population.
近年来,可持续医疗保健议程变得越来越突出。但这对患者意味着什么呢?在本文中,我们借鉴了作为患者、护理人员和患者倡导者的个人观点和经验,考虑了为提高医疗保健可持续性而做出的努力可能对护理质量和患者体验产生的影响。我们还回顾了这一领域的少量现有研究和政策,特别关注来自国家卫生与保健卓越研究所和健康基金会的文件。通过将这些资源与我们自己的经验相结合,我们就如何提出建议:与患者分享有关如何为医疗保健可持续性做出贡献的信息;在没有压力的情况下提供更可持续的替代方案;考虑到不同患者对可持续医疗保健的相关性的不同看法;提供有关医疗保健对环境影响的信息;让患者和公众参与引领积极变革;并避免扩大健康不平等。显然需要进行更多的研究和参与,以帮助我们加深理解,并权衡对个别患者的益处与对更广泛人群的环境影响。