Institute for Evolutionary Ecology of the National Academy of Sciences of Ukraine; 37; Academician Lebediev St.; 03143; Kyiv; Ukraine.
Zootaxa. 2023 Aug 22;5336(2):247-258. doi: 10.11646/zootaxa.5336.2.6.
The current contribution aims to supplement a previous one by the author (2021) with information on new taxonomic changes in the systematics of genus Asclerobia, and to correct some diagnosis errors. Two new species-group taxa are established as synonyms: Asclerobia flavitinctella (Ragonot, 1893) = Salebria tchahabarella Amsel, 1950 syn. nov., and Asclerobia sinensis (Caradja in Caradja & Meyrick, 1937) = Etiella yangtseella Caradja, 1939 syn. nov. The hitherto unknown female genitalia of Asclerobia flavitinctella are described, and the improved diagnosis of this species as well as Asclerobia sinensis are given. The updated keys based on external features and genitalia of both sexes, as well as a revised distribution map for Asclerobia species are provided.
本研究旨在补充作者（2021）先前的研究，提供关于 Asclerobia 属系统分类中新的分类学变化的信息，并纠正一些诊断错误。两个新的种团分类单元被确立为同义词：Asclerobia flavitinctella (Ragonot, 1893) = Salebria tchahabarella Amsel, 1950 syn. nov.，和 Asclerobia sinensis (Caradja in Caradja & Meyrick, 1937) = Etiella yangtseella Caradja, 1939 syn. nov. 描述了 hitherto 未知的 Asclerobia flavitinctella 的雌性生殖器，并给出了对该物种以及 Asclerobia sinensis 的改进诊断。提供了基于两性外部特征和生殖器的更新的关键信息，以及修订后的 Asclerobia 物种分布地图。
