Nguyen Nam V, Kim Lucas, Collins Lauren F, Ofotokun Igho, Fernandes Alcides, Yeh Steven, Shantha Jessica
Truhlsen Eye Institute, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, USA.
College of Medicine, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, USA.
J Vitreoretin Dis. 2023 Nov 9;8(1):111-116. doi: 10.1177/24741264231203806. eCollection 2024 Jan-Feb.
To report 3 cases of retinopathy secondary to ritonavir use in the treatment of HIV. A retrospective review of patient records was performed for data including ophthalmic examination findings, demographic and HIV clinical characteristics, and progression of maculopathy disease. The review identified 3 patients with a history of HIV treated with antiretroviral therapy including ritonavir who had been evaluated for bilateral vision loss in both eyes. A fundus examination of each patient revealed characteristic macular atrophy, and optical coherence tomography demonstrated corresponding central outer retinal atrophy. Uveitis workup results were unremarkable. Given the characteristics of macular atrophy, history of ritonavir use, and the absence of intraocular inflammation, all 3 patients were diagnosed with bilateral ritonavir-associated retinopathy. Each patients' vision continued to deteriorate, even after the cessation of ritonavir. Ritonavir toxicity should be considered in the differential diagnosis of retinopathy among patients with an exposure history.
报告3例在治疗人类免疫缺陷病毒(HIV)过程中因使用利托那韦继发视网膜病变的病例。对患者记录进行回顾性分析,收集包括眼科检查结果、人口统计学和HIV临床特征以及黄斑病变进展等数据。该回顾确定了3例有HIV病史且接受包括利托那韦在内的抗逆转录病毒治疗的患者,他们因双眼视力丧失接受了评估。对每位患者进行眼底检查发现了特征性黄斑萎缩,光学相干断层扫描显示相应的中央外层视网膜萎缩。葡萄膜炎检查结果无异常。鉴于黄斑萎缩的特征、使用利托那韦的病史以及无眼内炎症,所有3例患者均被诊断为双侧利托那韦相关性视网膜病变。即使在停用利托那韦后,每位患者的视力仍持续恶化。在有暴露史的患者中,视网膜病变的鉴别诊断应考虑利托那韦毒性。