• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

利托那韦与靶心样黄斑病变：病例报告

Ritonavir and bull's eye maculopathy: case report.

作者信息

Pinto Rita, Vila-Franca Marta, Oliveira Afonso Cláudia, Ornelas Conceição, Santos Luisa

机构信息

Instituto de Oftalmologia Dr Gama Pinto, Lisboa, Portugal.

Departamento de Infecciologia do Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal.

出版信息

GMS Ophthalmol Cases. 2013 Jan 10;3:Doc01. doi: 10.3205/oc000011. eCollection 2013.

DOI:10.3205/oc000011
PMID:27625933
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5015604/
Abstract

OBJECTIVE

To report on a case of retinal pigment epithelium (RPE) toxicity apparently associated with ritonavir.

METHODS

We describe a case of gradual-onset blurry vision in both eyes in a 30-year-old HIV-positive male on Highly-Active Antiretroviral Therapy (HAART) including ritonavir Results: The patient presented with a visual acuity of 3/10 in each eye, and fundoscopy revealed paracentral pigment mottling. Computerized perimetry showed a ring-scotoma in both eyes. Fluorescein angiography revealed an anular RPE defect in both eyes, congruent with hyperautofluorescent changes on autofluorescence imaging. Full-field ERG was normal.

CONCLUSIONS

Since ritonavir has previously been linked with toxicity to the RPE, we consider this report as further evidence of this association.

摘要

目的

报告一例明显与利托那韦相关的视网膜色素上皮（RPE）毒性病例。

方法

我们描述了一名30岁接受包括利托那韦在内的高效抗逆转录病毒疗法（HAART）的HIV阳性男性双眼逐渐出现视力模糊的病例。结果：患者双眼视力均为3/10，眼底镜检查发现旁中心色素斑驳。电脑视野检查显示双眼环形暗点。荧光素血管造影显示双眼环形RPE缺损，与自发荧光成像上的高自发荧光变化一致。全视野视网膜电图正常。

结论

由于利托那韦此前已被认为与RPE毒性有关，我们认为本报告是这种关联的进一步证据。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/9948f74e8eb0/OC-03-01-g-003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/2609d5fdd258/OC-03-01-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/5bc155515276/OC-03-01-g-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/9948f74e8eb0/OC-03-01-g-003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/2609d5fdd258/OC-03-01-g-001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/5bc155515276/OC-03-01-g-002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e418/5015604/9948f74e8eb0/OC-03-01-g-003.jpg

相似文献

1
Ritonavir and bull's eye maculopathy: case report.利托那韦与靶心样黄斑病变：病例报告
GMS Ophthalmol Cases. 2013 Jan 10;3:Doc01. doi: 10.3205/oc000011. eCollection 2013.
2
RITONAVIR-ASSOCIATED TOXICITY MIMICKING RETINITIS PIGMENTOSA IN AN HIV-INFECTED PATIENT ON HIGHLY ACTIVE ANTIRETROVIRAL THERAPY.在接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV感染患者中，出现与利托那韦相关的类似色素性视网膜炎的毒性反应。
Retin Cases Brief Rep. 2017;11(4):306-309. doi: 10.1097/ICB.0000000000000350.
3
Case Report: Retinal Toxicity Secondary to Ritonavir.病例报告：利托那韦继发的视网膜毒性
Optom Vis Sci. 2019 May;96(5):376-381. doi: 10.1097/OPX.0000000000001368.
4
Bull's eye and pigment maculopathy are further retinal manifestations of an abnormal Bruch's membrane in Alport syndrome.靶心和色素性黄斑病变是Alport综合征中Bruch膜异常的进一步视网膜表现。
Ophthalmic Genet. 2017 May-Jun;38(3):238-244. doi: 10.1080/13816810.2016.1210648. Epub 2016 Aug 2.
5
Retinal pigment epitheliopathy, macular telangiectasis, and intraretinal crystal deposits in HIV-positive patients receiving ritonavir.HIV 阳性患者接受利托那韦治疗后出现视网膜色素上皮病变、黄斑毛细血管扩张和视网膜内晶体沉积。
Retina. 2011 Mar;31(3):559-65. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181f0d2c4.
6
Perifoveal interdigitation zone loss in hydroxychloroquine toxicity leads to subclinical bull's eye lesion appearance on near-infrared reflectance imaging.羟氯喹毒性导致的黄斑周围指状交叉区缺失在近红外反射成像上表现为亚临床靶心病变。
Doc Ophthalmol. 2018 Feb;136(1):57-68. doi: 10.1007/s10633-017-9615-9. Epub 2017 Nov 9.
7
Bull's eye maculopathy in an HIV-positive patient receiving ritonavir.一名接受利托那韦治疗的HIV阳性患者出现的靶心状黄斑病变。
Antivir Ther. 2016;21(4):365-7. doi: 10.3851/IMP3007. Epub 2015 Nov 11.
8
Multimodal imaging and functional correlations identify unusual cases of macular retinal pigment epithelium hypopigmentation occurring without functional loss.多模态成像与功能相关性研究识别出黄斑区视网膜色素上皮色素脱失但无功能丧失的罕见病例。
Doc Ophthalmol. 2017 Aug;135(1):77-83. doi: 10.1007/s10633-017-9592-z. Epub 2017 Jun 7.
9
Electrophysiological features and multimodal imaging in ritonavir-related maculopathy.利托那韦相关性黄斑病变的电生理特征及多模态成像
Doc Ophthalmol. 2017 Dec;135(3):241-248. doi: 10.1007/s10633-017-9612-z. Epub 2017 Sep 12.
10
Bull'S eye maculopathy in a patient taking sertraline.一名服用舍曲林的患者出现靶心状黄斑病变。
Retin Cases Brief Rep. 2015 Spring;9(2):131-3. doi: 10.1097/ICB.0000000000000115.

引用本文的文献

1
Mimickers of hydroxychloroquine retinal toxicity.羟氯喹视网膜毒性的模仿者。
Clin Exp Ophthalmol. 2024 Dec;52(9):1003-1015. doi: 10.1111/ceo.14461. Epub 2024 Dec 3.
2
Retinopathy Associated With Ritonavir Treatment for HIV Infection: A Case Series Reappraisal in the COVID-19 Era.与利托那韦治疗HIV感染相关的视网膜病变：COVID-19时代的病例系列重新评估
J Vitreoretin Dis. 2023 Nov 9;8(1):111-116. doi: 10.1177/24741264231203806. eCollection 2024 Jan-Feb.
3
Case Report: Multimodal Imaging of Toxic Retinopathies Related to Human Immunodeficiency Virus Antiretroviral Therapies: Maculopathy vs. Peripheral Retinopathy. Report of Two Cases and Review of the Literature.

本文引用的文献

1
Retinal pigment epitheliopathy, macular telangiectasis, and intraretinal crystal deposits in HIV-positive patients receiving ritonavir.HIV 阳性患者接受利托那韦治疗后出现视网膜色素上皮病变、黄斑毛细血管扩张和视网膜内晶体沉积。
Retina. 2011 Mar;31(3):559-65. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181f0d2c4.
2
Medications and retinal toxicity.药物与视网膜毒性。
Ophthalmol Clin North Am. 2002 Dec;15(4):517-28. doi: 10.1016/s0896-1549(02)00051-2.
3
Ring maculopathies mimicking chloroquine retinopathy.酷似氯喹视网膜病变的环状黄斑病变
病例报告：与人类免疫缺陷病毒抗逆转录病毒疗法相关的中毒性视网膜病变的多模态成像：黄斑病变与周边视网膜病变。两例报告及文献综述
Front Neurol. 2021 Jun 17;12:663297. doi: 10.3389/fneur.2021.663297. eCollection 2021.
4
Possible Retinal Impairment Secondary to Ritonavir Use in SARS-CoV-2 Patients: A Narrative Systematic Review.在感染严重急性呼吸综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）的患者中使用利托那韦继发视网膜损伤的可能性：一项叙述性系统评价
J Ophthalmol. 2020 Aug 22;2020:5350494. doi: 10.1155/2020/5350494. eCollection 2020.
5
Cytomegalovirus retinitis and HIV: Case reviews from KwaZulu-Natal Province, South Africa.巨细胞病毒性视网膜炎与艾滋病病毒：南非夸祖鲁-纳塔尔省的病例回顾
S Afr Med J. 2017 Sep 22;107(10):843-846. doi: 10.7196/SAMJ.2017.v107i10.12740.
Am J Ophthalmol. 1974 Aug;78(2):204-10. doi: 10.1016/0002-9394(74)90077-4.
4
Retinal toxicity in human immunodeficiency virus-infected children treated with 2',3'-dideoxyinosine.
Am J Ophthalmol. 1992 Jan 15;113(1):1-7. doi: 10.1016/s0002-9394(14)75744-7.
5
Bull's eye retinopathy and clofazimine.靶心状视网膜病变与氯法齐明
Ann Intern Med. 1992 May 15;116(10):876-7. doi: 10.7326/0003-4819-116-10-876_2.