Valdes Angues Raquel, Perea Bustos Yolanda
Neurology, Oregon Health and Science University School of Medicine, Portland, USA.
Education, Generalitat de Catalunya, Barcelona, ESP.
Cureus. 2023 Dec 17;15(12):e50703. doi: 10.7759/cureus.50703. eCollection 2023 Dec.
Cancer is a complex and dynamic disease. The "hallmarks of cancer" were proposed by Hanahan and Weinberg (2000) as a group of biological competencies that human cells attain as they progress from normalcy to neoplastic transformation. These competencies include self-sufficiency in proliferative signaling, insensitivity to growth-suppressive signals and immune surveillance, the ability to evade cell death, enabling replicative immortality, reprogramming energy metabolism, inducing angiogenesis, and activating tissue invasion and metastasis. Underlying these competencies are genome instability, which expedites their acquisition, and inflammation, which fosters their function(s). Additionally, cancer exhibits another dimension of complexity: a heterogeneous repertoire of infiltrating and resident host cells, secreted factors, and extracellular matrix, known as the tumor microenvironment, that through a dynamic and reciprocal relationship with cancer cells supports immortality, local invasion, and metastatic dissemination. This staggering intricacy calls for caution when advising all people with cancer (or a previous history of cancer) to receive the COVID-19 primary vaccine series plus additional booster doses. Moreover, because these patients were not included in the pivotal clinical trials, considerable uncertainty remains regarding vaccine efficacy, safety, and the risk of interactions with anticancer therapies, which could reduce the value and innocuity of either medical treatment. After reviewing the available literature, we are particularly concerned that certain COVID-19 vaccines may generate a pro-tumorigenic milieu (i.e., a specific environment that could lead to neoplastic transformation) that predisposes some (stable) oncologic patients and survivors to cancer progression, recurrence, and/or metastasis. This hypothesis is based on biological plausibility and fulfillment of the multi-hit hypothesis of oncogenesis (i.e., induction of lymphopenia and inflammation, downregulation of angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) expression, activation of oncogenic cascades, sequestration of tumor suppressor proteins, dysregulation of the RNA-G quadruplex-protein binding system, alteration of type I interferon responses, unsilencing of retrotransposable elements, etc.) together with growing evidence and safety reports filed to Vaccine Adverse Effects Report System (VAERS) suggesting that some cancer patients experienced disease exacerbation or recurrence following COVID-19 vaccination. In light of the above and because some of these concerns (i.e., alteration of oncogenic pathways, promotion of inflammatory cascades, and dysregulation of the renin-angiotensin system) also apply to cancer patients infected with SARS-CoV-2, we encourage the scientific and medical community to urgently evaluate the impact of both COVID-19 and COVID-19 vaccination on cancer biology and tumor registries, adjusting public health recommendations accordingly.
癌症是一种复杂且动态变化的疾病。“癌症的特征”由哈纳汉和温伯格于2000年提出,是指人类细胞从正常状态发展为肿瘤转化过程中所获得的一组生物学能力。这些能力包括增殖信号的自给自足、对生长抑制信号和免疫监视不敏感、逃避细胞死亡的能力、实现复制永生、重新编程能量代谢、诱导血管生成以及激活组织侵袭和转移。这些能力的基础是基因组不稳定(其加速了这些能力的获得)和炎症(其促进了这些能力的发挥)。此外,癌症还表现出另一个复杂层面:由浸润和驻留的宿主细胞、分泌因子以及细胞外基质组成的异质性集合,即肿瘤微环境,它通过与癌细胞的动态相互关系,支持癌细胞的永生、局部侵袭和转移扩散。在建议所有癌症患者(或有癌症病史者)接种新冠病毒初级疫苗系列加额外加强针时,这种惊人的复杂性需要谨慎对待。此外,由于这些患者未被纳入关键临床试验,关于疫苗疗效、安全性以及与抗癌疗法相互作用风险的不确定性仍然很大,这可能会降低任何一种治疗方法的价值和安全性。在查阅现有文献后,我们特别担心某些新冠病毒疫苗可能会产生促肿瘤环境(即可能导致肿瘤转化的特定环境),使一些(病情稳定的)肿瘤患者和幸存者易发生癌症进展、复发和/或转移。这一假设基于生物学合理性以及肿瘤发生多击假说的实现(即诱导淋巴细胞减少和炎症、下调血管紧张素转换酶2(ACE2)表达、激活致癌级联反应、隔离肿瘤抑制蛋白、RNA - G四链体 - 蛋白质结合系统失调、I型干扰素反应失调、逆转录转座元件去沉默等),同时越来越多提交给疫苗不良反应报告系统(VAERS)的证据和安全报告表明,一些癌症患者在接种新冠病毒疫苗后病情加重或复发。鉴于上述情况,并且由于其中一些担忧(即致癌途径改变、炎症级联反应增强以及肾素 - 血管紧张素系统失调)也适用于感染新冠病毒的癌症患者,我们鼓励科学界和医学界紧急评估新冠病毒和新冠病毒疫苗对癌症生物学和肿瘤登记的影响,并相应调整公共卫生建议。