Pannike A, Siebert H R
Unfallchirurgie. 1986 Dec;12(6):337-41. doi: 10.1007/BF02585844.
The treatment of fractures of the thoracic and lumbar vertebraes is determined by the (primary) stability or instability of the injury. "Stable" vertebral injuries are defined to affect the firmness of the vertebral column only slightly or not at all. Thus an early mobilization is generally possible without essential losses in shape and function. The dynamic functional treatment of vertebral fractures developed by Magnus and repeatedly modified later on has, together with a physiotherapeutical program containing 13 points, proved successful in the treatment of "stable" fractures of the thoracic and lumbar vertebraes.
胸腰椎骨折的治疗取决于损伤的(初始)稳定性或不稳定性。“稳定”的椎体损伤被定义为对脊柱坚固性仅有轻微影响或无影响。因此,早期活动通常是可行的,且形状和功能不会有实质性损失。马格努斯提出并在后来多次改进的椎体骨折动态功能治疗方法,与包含13个要点的物理治疗方案一起,已被证明在治疗胸腰椎“稳定”骨折方面是成功的。