Tabe Yohey, Kuwabara Hiroshi, Okamoto Shouta, Ishii Takeshi, Ogawa Kousuke, Mitsuoka Akito, Sanada Takahiro, Nakamura Noriaki, Yoshida Tatsuya, Koike Morio
Dept. of Surgery, Shuuwa General Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2024 Jan;51(1):96-98.
The patient was a 71-year-old woman diagnosed with mesenteric phlebosclerosis(MP)2 years earlier. CT performed to investigate her abdominal pain revealed an ascending colon obstruction. Colonoscopy(CS)revealed MP extending to the ascending colon hepatic flexure with stenosis and a cecal tumor(biopsy tub1). Although the cancerous lesion itself was potentially curable by endoscopic treatment, it was surgically resected because of the ascending colon stenosis caused by the MP that had also caused intestinal obstruction. Intraoperative findings revealed wall thickening and stiffening from the cecum to the ascending colon hepatic flexure. Postoperative pathological examination revealed cecal carcinoma pTis, N0, M0, pStage 0. The background mucosal tissue was consistent with MP, but no findings suggested a relationship between the MP and tumor. Although the relationship between MP and carcinogenesis is unknown, and no such relationship was identified in this case, we report this case because a further accumulation of cases of MP and carcinoma is necessary, considering the rarity of MP itself and the non-negligible number of cases with carcinoma.
该患者为一名71岁女性,2年前被诊断为肠系膜静脉硬化(MP)。为调查其腹痛而进行的CT检查显示升结肠梗阻。结肠镜检查(CS)显示MP延伸至升结肠肝曲,伴有狭窄和盲肠肿瘤(活检tub1)。尽管癌性病变本身可通过内镜治疗治愈,但由于MP导致升结肠狭窄并引起肠梗阻,故进行了手术切除。术中发现从盲肠到升结肠肝曲的肠壁增厚且变硬。术后病理检查显示盲肠原位癌,pTis,N0,M0,p分期0期。背景黏膜组织符合MP表现,但未发现MP与肿瘤之间存在关联。尽管MP与致癌作用之间的关系尚不清楚,且本病例中未发现这种关系,但考虑到MP本身罕见以及合并癌的病例数量不可忽视,我们报告此病例是因为有必要进一步积累MP与癌的病例。