Jeropoulos Renos M, Joshi Deepak, Aldeiri Bashar, Davenport Mark
Department of Paediatric Surgery, Chelsea and Westminster Hospital, London SW10 9NH, UK.
Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London SE5 9RS, UK.
Children (Basel). 2024 Jan 9;11(1):74. doi: 10.3390/children11010074.
Paediatric chronic pancreatitis (CP) is a rare and debilitating pathology that often requires invasive diagnostics and therapeutic interventions either to address a primary cause such as a pancreaticobiliary malunion or to deal with secondary complications such as chronic pain. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic ultrasound (EUS) are two endoscopic modalities that have an established diagnostic role in paediatric CP, and their therapeutic utilisation is increasing in popularity. Surgical decompression of the obstructed and dilated pancreatic duct plays a role in alleviating pancreatic duct hypertension, a common association in CP. Surgery equally has a role in certain anatomical abnormalities of the pancreaticobiliary draining system, or occasionally in some CP complications such as drainage of a symptomatic pancreatic pseudocyst.
小儿慢性胰腺炎(CP)是一种罕见且使人衰弱的病症,通常需要进行侵入性诊断和治疗干预,以解决诸如胰胆管合流异常等原发性病因,或处理诸如慢性疼痛等继发性并发症。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)和内镜超声(EUS)是两种在内镜检查方式,在小儿慢性胰腺炎中具有既定的诊断作用,并且它们在治疗方面的应用越来越普遍。对梗阻性扩张胰管进行手术减压在缓解胰管高压方面发挥作用,胰管高压是慢性胰腺炎的常见关联因素。手术在胰胆管引流系统的某些解剖异常中同样具有作用,或偶尔在一些慢性胰腺炎并发症中发挥作用,如有症状的胰腺假性囊肿的引流。