Uozato H, Guyton D L
Am J Ophthalmol. 1987 Mar 15;103(3 Pt 1):264-75.
Currently used methods for centering corneal surgical procedures emphasize the visual axis of the eye but do not define it properly. We obtained the best optical result by centering the surgical procedure on the line of sight and entrance pupil of the eye, not on the visual axis. We found an error of 0.5 to 0.8 mm in currently used methods of marking the visual axis, which arose from the use of the corneal light reflex as a sighting point or from inadvertent monocular sighting in techniques requiring binocular sighting. Proper centering requires the patient to fixate on a point that is coaxial with the surgeon's sighting eye, and the cornea is marked at the point in line with the center of the patient's entrance pupil, ignoring the corneal light reflex.
目前用于角膜手术程序对中的方法强调眼睛的视轴,但未对其进行恰当定义。我们通过将手术程序对准眼睛的视线和入瞳,而非视轴,获得了最佳光学效果。我们发现在目前标记视轴的方法中存在0.5至0.8毫米的误差,这是由于将角膜反光作为瞄准点,或者在需要双眼瞄准的技术中无意地单眼瞄准所致。正确的对中要求患者注视与外科医生瞄准眼同轴的点,并且在与患者入瞳中心成一直线的点处标记角膜,而忽略角膜反光。