Marchesini G, Zoli M, Forlani G
Z Gastroenterol. 1979 Jul;17(7):469-76.
Increased glucagon (IRG) levels have been documented in liver cirrhosis, particularly associated with portal-systemic shunting. In spite of increased insulin (IRI) levels, IRI/IRG are reduced. This alteration has been proposed to have a pathogenic role in plasma aminoacid imbalance which seems to account for hepatic encephalopathy. We studied IRG and IRI/IRG in 13 controls and in 3 groups of cirrhotics, divided on the basis of their mental state. Glucagon was determined by means of 30 K Unger's antibody; insulin by a double antibody technique. Results are expressed in the table as means +/- SEM. (Formula: see text)A progressive increase in IRG secretion is present in cirrhotics and correlates with the mental state; IRI/IRG is not altered in cirrhosis until neurological distrubances are present. A relative fall in IRI which can no more balance the increasing IRG values characterizes hepatic encephalopathy.
肝硬化患者体内胰高血糖素(IRG)水平升高,尤其与门体分流有关。尽管胰岛素(IRI)水平升高,但IRI/IRG比值降低。这种改变被认为在血浆氨基酸失衡中起致病作用,而血浆氨基酸失衡似乎是肝性脑病的原因。我们研究了13名对照者以及3组根据精神状态划分的肝硬化患者的IRG和IRI/IRG。胰高血糖素采用30K昂格尔抗体进行测定;胰岛素采用双抗体技术进行测定。结果以平均值±标准误的形式列于表格中。(公式:见正文)肝硬化患者的IRG分泌呈进行性增加,且与精神状态相关;在出现神经功能障碍之前,肝硬化患者的IRI/IRG比值并无改变。肝性脑病的特征是IRI相对下降,无法再平衡不断升高的IRG值。