Iwasaki Y, Sato H, Ohkubo A, Sanjo T, Futagawa S, Sugiura M, Tsuji S
Gastroenterology. 1980 Apr;78(4):677-83.
To elucidate the relative contribution of parenchymal liver damage and spontaneous portal-systemic shunting to the reduction of peripheral insulin degradation rate and the decrease in plasma concentrations of three branched chain amino acids (valine, leucine, and isoleucine), plasma insulin, C-peptide, and amino acid concentrations were measured during oral glucose tolerance tests in 17 patients with liver cirrhosis, 10 with idiopathic portal hypertension, 5 hospitalized controls, and normal subjects. None of the patients had evidence of hepatic encephalopathy. Patients with idiopathic portal hypertension had histologically minimum hepatic fibrosis in spite of the existence of extensive exophageal varices. The molar ratio between plasma concentrations of C-peptide and insulin was significantly decreased in patients with cirrhosis, but not in those with idiopathic portal hypertension. In both patients with cirrhosis and idiopathic portal hypertension, the three branched chain amino acid levels were significantly decreased and the molar ratio between the concentrations of the three branched chain amino acids and two aromatic amino acids (tyrosine and phenylalanine) were markedly reduced. These results suggest that spontaneous portal-systemic shunting does not primarily contribute to the reduced degradation of insulin, but has a close relationship with the decrease in branched chain amino acid levels and in the molar ratio of plasma amino acids. In addition, the present data indicate that decreased branched chain amino acid levels in patients with cirrhosis is not merely ascribed to hyperinsulinemia and that the decrease in the molar ratio of plasma amino acids is not specific to the presence of hepatic encephalopathy.
为了阐明肝实质损伤和自发性门体分流对周围胰岛素降解率降低以及三种支链氨基酸(缬氨酸、亮氨酸和异亮氨酸)血浆浓度降低的相对贡献,我们在口服葡萄糖耐量试验期间测量了17例肝硬化患者、10例特发性门静脉高压患者、5例住院对照者和正常受试者的血浆胰岛素、C肽和氨基酸浓度。所有患者均无肝性脑病证据。特发性门静脉高压患者尽管存在广泛的食管静脉曲张,但组织学上肝纤维化程度最低。肝硬化患者血浆C肽与胰岛素的摩尔比显著降低,但特发性门静脉高压患者未出现这种情况。在肝硬化患者和特发性门静脉高压患者中,三种支链氨基酸水平均显著降低,三种支链氨基酸与两种芳香族氨基酸(酪氨酸和苯丙氨酸)浓度的摩尔比均显著降低。这些结果表明,自发性门体分流并非胰岛素降解减少的主要原因,但与支链氨基酸水平降低及血浆氨基酸摩尔比降低密切相关。此外,目前的数据表明,肝硬化患者支链氨基酸水平降低不仅仅归因于高胰岛素血症,血浆氨基酸摩尔比降低也并非肝性脑病所特有。