Cormier Y, Bélanger J, Laviolette M
Am Rev Respir Dis. 1987 Mar;135(3):692-5. doi: 10.1164/arrd.1987.135.3.692.
In 1983, we studied and reported the clinical and bronchoalveolar lavage (BAL) data of 26 patients with a history of previous farmer's lung. Most of these subjects (24 of 26) had a BAL lymphocytosis. In 1985, we restudied 14 of these subjects. Each subject had a clinical evaluation, chest roentgenogram, pulmonary function tests, and bronchoalveolar lavage. Results show that only 1 subject had evidence of an episode of acute recurrent disease, and only 1 had clinically progressive disease; however, 6 complained of chronic cough and sputum production. There were some fluctuations in individual pulmonary functions, with a significant decrease in FVC during the 2-yr period. The total number of cells on repeated lavage was 55.20 X 10(6) +/- 41.10 X 10(6) (mean +/- SD). This was not statistically different from the results obtained 2 yr earlier (69.5 X 10(6) +/- 43.01 X 10(6)). The percentage of BAL lymphocytes was also similar between the 2 studies, with abnormal values (greater than 20%) in 13 of 14 subjects (47.2 +/- 19.2). The BAL lymphocyte subsets, measured by monoclonal antibody in 8 subjects, showed a wide range of values, with individual OKT4/OKT8 ratios remaining similar at both studies. There were no correlations between changes seen in individual pulmonary function and BAL lymphocytosis. We conclude that a high intensity lymphocytic alveolitis, which persists after an acute episode of farmer's lung, does not predict the outcome of the disease.
1983年,我们研究并报告了26例曾患农民肺病史患者的临床及支气管肺泡灌洗(BAL)数据。这些受试者中的大多数(26例中的24例)存在BAL淋巴细胞增多。1985年,我们对其中14例受试者进行了再次研究。每位受试者均接受了临床评估、胸部X线检查、肺功能测试及支气管肺泡灌洗。结果显示,只有1例有急性复发性疾病发作的证据,仅有1例有临床进行性疾病;然而,6例主诉有慢性咳嗽和咳痰。个体肺功能有一些波动,在2年期间用力肺活量(FVC)显著下降。重复灌洗时细胞总数为55.20×10⁶±41.10×10⁶(均值±标准差)。这与2年前获得的结果(69.5×10⁶±43.01×10⁶)无统计学差异。两项研究中BAL淋巴细胞百分比也相似,14例受试者中有13例(47.2±19.2)异常值(大于20%)。用单克隆抗体检测8例受试者的BAL淋巴细胞亚群,结果显示范围广泛,两项研究中个体OKT4/OKT8比值保持相似。个体肺功能变化与BAL淋巴细胞增多之间无相关性。我们得出结论,农民肺急性发作后持续存在的高强度淋巴细胞性肺泡炎不能预测疾病的转归。