• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷诺现象患者进展为系统性硬化症:欧洲硬皮病试验与研究组多中心、系统性硬化症极早期诊断纵向注册研究(VEDOSS)的五年分析。

Progression of patients with Raynaud's phenomenon to systemic sclerosis: a five-year analysis of the European Scleroderma Trial and Research group multicentre, longitudinal registry study for Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis (VEDOSS).

作者信息

Bellando-Randone Silvia, Del Galdo Francesco, Lepri Gemma, Minier Tunde, Huscher Dörte, Furst Daniel E, Allanore Yannick, Distler Oliver, Czirják László, Bruni Cosimo, Guiducci Serena, Avouac Jerome, Cutolo Maurizio, Smith Vanessa, Matucci-Cerinic Marco

机构信息

Department of Experimental and Clinical Medicine, University of Florence, Florence, Italy; Department of Geriatric Medicine, Division of Rheumatology and Scleroderma Unit, Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi, Florence, Italy.

Raynaud's and Scleroderma Programme, National Institute for Health Research Biomedical Research Centre, Leeds, UK; Leeds Institute of Rheumatic and Musculoskeletal Medicine, University of Leeds and NIHR Biomedical Research Centre, Chapel Allerton Hospital, Leeds, UK.

出版信息

Lancet Rheumatol. 2021 Dec;3(12):e834-e843. doi: 10.1016/S2665-9913(21)00244-7.

DOI:10.1016/S2665-9913(21)00244-7
PMID:38287630
Abstract

BACKGROUND

Preliminary criteria for the very early diagnosis of systemic sclerosis (VEDOSS) have been previously proposed to identify signs and symptoms in patients with Raynaud's phenomenon. Patients with all signs or symptoms of the VEDOSS criteria already fulfil the 2013 American College of Rheumatology-European League Against Rheumatism (ACR-EULAR) classification criteria for systemic sclerosis. However, prospective data for the evolution to fulfilling these criteria do not exist. We therefore aimed to determine the clinical value of the VEDOSS criteria to identify patients with Raynaud's phenomenon who progress to systemic sclerosis within 5 years.

METHODS

The VEDOSS project was a multicentre, longitudinal registry study done in 42 European Scleroderma Trial and Research group centres located in 20 countries in Europe, North America, and South America. Patients with Raynaud's phenomenon were eligible for enrolment. Those who had fulfilled the 1980 ACR or the 2013 ACR-EULAR classification criteria for systemic sclerosis, as well as of any other ACR or EULAR classification criteria for other definite connective tissue diseases at enrolment were excluded. Data were recorded each year during follow-up visits and included the four VEDOSS criteria (ie, positivity for antinuclear antibodies [ANAs], puffy fingers, systemic sclerosis-specific autoantibodies, and abnormal nailfold capillaroscopy). The primary endpoint was the fulfilment of the 2013 ACR-EULAR classification criteria for systemic sclerosis (ie, progression from enrolment to follow-up). Proportion of progressors and VEDOSS criteria interaction were reported descriptively. Predictors of progression of the distinct VEDOSS criteria interactions were determined based on the point prevalence at 5 years. To investigate the intermediate course of progression of the distinct VEDOSS criteria and their combinations, Kaplan-Meier analysis was done.

RESULTS

Between March 1, 2010, and Oct 4, 2018, we enrolled 1150 patients with Raynaud's phenomenon in the VEDOSS database. 764 (66·4%) of 1150 patients met the VEDOSS criteria for study inclusion. Of the 764 patients, 553 (72·4%) had at least one available follow-up visit and the median duration of follow-up was 3·6 years (IQR 1·7-5·8). The mean age was 45·9 years (SD 15·0), 507 (91·7%) of 553 participants were female, and the median time since the onset of Raynaud's phenomenon was 4·0 years (IQR 1·7-10·0). At baseline, 401 (73·7%) of 544 patients with Raynaud's phenomenon had detectable ANA, with 208 (39·5%) of 527 patients positive for systemic sclerosis-specific autoantibodies. Nailfold capillaroscopy abnormalities were present in 182 (36·0%) of 505 patients and puffy fingers were detected in 96 (17·8%) of 540 at baseline. 1885 follow-up visits were recorded. 254 (45·9%) of 553 patients completed the study with progression or a 5-year follow-up; of whom, 133 reached the primary endpoint, resulting in an overall progression rate of 52·4%. The absence of ANA at baseline was the factor most strongly associated with a lack of progression within 5 years, with only four (10·8%) of 37 ANA-negative patients progressing. Conversely, positivity at baseline for systemic sclerosis-specific autoantibodies and puffy fingers was the combination having the highest risk of progression (16 [94·1%] of 17).

INTERPRETATION

Our results from the VEDOSS project offers a useful tool for a stratified risk approach to patients with Raynaud's phenomenon. The absence of ANA is a strong protective factor that identifies patients with very low risk of developing systemic sclerosis whereas the presence of one or two VEDOSS criteria in patients with Raynaud's phenomenon confers a progressively higher risk for systemic sclerosis over time. This stratification tool can be used both for clinical management and to inform early interventional trials.

FUNDING

European Scleroderma Trial And Research and World Scleroderma Foundation.

摘要

背景

先前已提出系统性硬化症极早期诊断的初步标准(VEDOSS),以识别雷诺现象患者的体征和症状。符合VEDOSS标准所有体征或症状的患者已满足2013年美国风湿病学会-欧洲抗风湿病联盟(ACR-EULAR)系统性硬化症分类标准。然而,目前尚无关于达到这些标准进展情况的前瞻性数据。因此,我们旨在确定VEDOSS标准对识别5年内进展为系统性硬化症的雷诺现象患者的临床价值。

方法

VEDOSS项目是一项多中心纵向登记研究,在位于欧洲、北美和南美20个国家的42个欧洲硬皮病试验与研究组中心开展。有雷诺现象的患者符合入组条件。排除入组时已满足1980年ACR或2013年ACR-EULAR系统性硬化症分类标准,以及其他任何ACR或EULAR其他明确结缔组织病分类标准的患者。随访期间每年记录数据,包括四个VEDOSS标准(即抗核抗体[ANA]阳性、手指肿胀、系统性硬化症特异性自身抗体及甲襞毛细血管镜异常)。主要终点是满足2013年ACR-EULAR系统性硬化症分类标准(即从入组到随访的进展)。描述性报告进展者比例和VEDOSS标准相互作用情况。根据5年时的点患病率确定不同VEDOSS标准相互作用进展的预测因素。为研究不同VEDOSS标准及其组合的进展中间过程,进行了Kaplan-Meier分析。

结果

2010年3月1日至2018年10月4日,我们将1150例雷诺现象患者纳入VEDOSS数据库。1150例患者中有764例(66.4%)符合研究纳入的VEDOSS标准。在这764例患者中,553例(72.4%)至少有一次可用的随访,随访中位持续时间为3.6年(IQR 1.7 - 5.8)。平均年龄为45.9岁(标准差15.0),553例参与者中有507例(91.7%)为女性,自雷诺现象发作以来的中位时间为4.0年(IQR 1.7 - 10.0)。基线时,544例雷诺现象患者中有401例(73.7%)ANA可检测到,527例患者中有208例(39.5%)系统性硬化症特异性自身抗体阳性。505例患者中有182例(36.0%)甲襞毛细血管镜异常,540例中有96例(17.8%)在基线时检测到手指肿胀。记录了1885次随访。553例患者中有254例(45.9%)完成研究,有进展或进行了5年随访;其中,133例达到主要终点,总体进展率为52.4%。基线时ANA阴性是与5年内无进展最密切相关的因素,37例ANA阴性患者中只有4例(10.8%)进展。相反,基线时系统性硬化症特异性自身抗体阳性和手指肿胀是进展风险最高的组合(17例中有16例[94.1%])。

解读

我们VEDOSS项目的结果为雷诺现象患者的分层风险评估提供了一个有用的工具。ANA阴性是一个强有力的保护因素,可识别出发生系统性硬化症风险极低的患者,而雷诺现象患者中存在一或两个VEDOSS标准会随着时间推移使系统性硬化症风险逐渐升高。这种分层工具可用于临床管理并为早期干预试验提供信息。

资助

欧洲硬皮病试验与研究及世界硬皮病基金会。

相似文献

1
Progression of patients with Raynaud's phenomenon to systemic sclerosis: a five-year analysis of the European Scleroderma Trial and Research group multicentre, longitudinal registry study for Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis (VEDOSS).雷诺现象患者进展为系统性硬化症:欧洲硬皮病试验与研究组多中心、系统性硬化症极早期诊断纵向注册研究(VEDOSS)的五年分析。
Lancet Rheumatol. 2021 Dec;3(12):e834-e843. doi: 10.1016/S2665-9913(21)00244-7.
2
Preliminary analysis of the very early diagnosis of systemic sclerosis (VEDOSS) EUSTAR multicentre study: evidence for puffy fingers as a pivotal sign for suspicion of systemic sclerosis.早期系统性硬化症(VEDOSS)EUSTAR 多中心研究的初步分析:肿胀手指作为怀疑系统性硬化症的关键征象的证据。
Ann Rheum Dis. 2014 Dec;73(12):2087-93. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-203716. Epub 2013 Aug 12.
3
Nailfold capillaroscopy for the early diagnosis of the scleroderma spectrum of diseases in patients without Raynaud's phenomenon.无雷诺现象患者的甲襞毛细血管镜检查用于硬皮病谱系疾病的早期诊断。
J Scleroderma Relat Disord. 2022 Jun;7(2):144-150. doi: 10.1177/23971983221088460. Epub 2022 Apr 21.
4
Predictors of progression to systemic sclerosis: analysis of very early diagnosis of systemic sclerosis in a large single-centre cohort.系统性硬化症进展的预测因素:在一个大型单中心队列中对系统性硬化症的极早期诊断进行分析。
Rheumatology (Oxford). 2022 Aug 30;61(9):3686-3692. doi: 10.1093/rheumatology/keac006.
5
Validation of the 2013 American College of Rheumatology/European League Against Rheumatism classification criteria for systemic sclerosis in patients from a capillaroscopy clinic.2013年美国风湿病学会/欧洲抗风湿病联盟系统性硬化症分类标准在一家毛细血管镜检查诊所患者中的验证
Semin Arthritis Rheum. 2016 Dec;46(3):350-355. doi: 10.1016/j.semarthrit.2016.05.007. Epub 2016 Jun 3.
6
Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis in Clinical Practice - Case Report and Review of the Literature.临床实践中系统性硬化症的极早期诊断——病例报告及文献综述
Acta Dermatovenerol Croat. 2022 Dec;30(4):251-255.
7
Nailfold Capillaroscopy - Its Role in Diagnosis and Differential Diagnosis of Microvascular Damage in Systemic Sclerosis.甲襞毛细血管镜检查——其在系统性硬化症微血管损伤诊断及鉴别诊断中的作用
Curr Rheumatol Rev. 2013;9(4):254-60. doi: 10.2174/157339710904140417125241.
8
Classification of Japanese patients with mild/early systemic sclerosis (SSc) by the 2013 ACR/EULAR classification criteria for SSc.根据2013年美国风湿病学会(ACR)/欧洲抗风湿病联盟(EULAR)系统性硬化症(SSc)分类标准对日本轻度/早期系统性硬化症(SSc)患者进行分类。
Mod Rheumatol. 2017 Jul;27(4):614-617. doi: 10.1080/14397595.2016.1250332. Epub 2016 Nov 14.
9
MRI Digital Artery Volume Index (DAVIX) as a surrogate outcome measure of digital ulcer disease in patients with systemic sclerosis: a prospective cohort study.MRI 数字动脉容积指数(DAVIX)作为系统性硬化症患者手指溃疡疾病的替代结局指标:一项前瞻性队列研究。
Lancet Rheumatol. 2023 Oct;5(10):e611-e621. doi: 10.1016/S2665-9913(23)00189-3. Epub 2023 Sep 25.
10
From Raynaud's Phenomenon to Very Early Diagnosis of Systemic Sclerosis- The VEDOSS approach.从雷诺现象到系统性硬化症的极早期诊断——VEDOSS方法
Curr Rheumatol Rev. 2013;9(4):245-8. doi: 10.2174/157339710904140417124819.

引用本文的文献

1
Fast-track capillaroscopic progression in systemic sclerosis: a case-based review of active pattern emerging within 3 months of raynaud's phenomenon onset.系统性硬化症中快速进展的毛细血管镜检查:基于病例的对雷诺现象发作3个月内出现的活动模式的综述
Rheumatol Int. 2025 Aug 21;45(9):203. doi: 10.1007/s00296-025-05962-9.
2
Safety and long-term efficacy of autologous hematopoietic cell transplantation for patients with systemic sclerosis.自体造血细胞移植治疗系统性硬化症患者的安全性和长期疗效
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 14;12:1527779. doi: 10.3389/fmed.2025.1527779. eCollection 2025.
3
Treating connective tissue disease-associated interstitial lung disease - think outside the box: a perspective.
治疗结缔组织病相关间质性肺病——跳出框框思考:一种观点
Eur Respir Rev. 2025 Jul 23;34(177). doi: 10.1183/16000617.0046-2025. Print 2025 Jul.
4
Artificial intelligence-based Raynaud's quantification index (ARTIX): an objective mobile-based tool for patient-centered assessment of Raynaud's phenomenon.基于人工智能的雷诺量化指数(ARTIX):一种以患者为中心的基于移动设备的雷诺现象客观评估工具。
Arthritis Res Ther. 2025 Jun 3;27(1):120. doi: 10.1186/s13075-025-03569-w.
5
Serum IL-40 is elevated in systemic sclerosis and is linked to disease activity, gastrointestinal involvement, immune regulation and fibrotic processes.系统性硬化症患者血清白细胞介素-40水平升高,且与疾病活动、胃肠道受累、免疫调节及纤维化过程相关。
Arthritis Res Ther. 2025 Jun 2;27(1):119. doi: 10.1186/s13075-025-03570-3.
6
Does ANA positivity alone lead to microcirculatory alterations detectable by capillaroscopy?仅抗核抗体阳性就会导致毛细血管镜检查可检测到的微循环改变吗?
Diagnosis (Berl). 2025 May 29. doi: 10.1515/dx-2025-0020.
7
Hand Swelling and Other Non-Raynaud Phenomenon Symptoms as the Initial Presentation of Systemic Sclerosis: Prevalence and Clinical Associations in Two US Cohorts.手部肿胀及其他非雷诺现象症状作为系统性硬化症的首发表现:美国两个队列中的患病率及临床关联
Arthritis Rheumatol. 2025 May 19. doi: 10.1002/art.43237.
8
Undifferentiated connective tissue disease: the diagnoses critically revised-experience of a single center.未分化结缔组织病:诊断的严格修订——单中心经验
Clin Exp Med. 2025 Mar 29;25(1):100. doi: 10.1007/s10238-025-01614-1.
9
Hand function impairment in Systemic sclerosis: Outcomes, Mechanisms and Experience (HANDSOME) - a longitudinal observational multicentre study protocol.系统性硬化症手部功能损害:结局、机制与经验(HANDSOME)——一项纵向观察性多中心研究方案
BMJ Open. 2025 Mar 13;15(3):e095283. doi: 10.1136/bmjopen-2024-095283.
10
A Scleroderma and Raynaud's UK (SRUK) national survey to explore rheumatologists' awareness, approaches to diagnosis and management and training needs within systemic sclerosis.英国硬皮病与雷诺病协会(SRUK)开展的一项全国性调查,旨在探究风湿病专家对系统性硬化症的认知、诊断和管理方法以及培训需求。
Rheumatol Adv Pract. 2024 Dec 20;9(1):rkae152. doi: 10.1093/rap/rkae152. eCollection 2025.