Rosak C, Lotz N, Bachmann W, Gries F A, Hürter P, Kerner W, Koschinsky T, Lacher F, Mehnert H, Otto H
Dtsch Med Wochenschr. 1987 Mar 20;112(12):466-70. doi: 10.1055/s-2008-1068077.
The glucometer II system is a small measurement device with built-in batch-specific pressbutton calibration. The corresponding test strip "Glucostix" uses a two-color system. The blood glucose test strip can be evaluated both visually and by instrument. The precision determined in series was between 2.0% and 6.7% using control sera. The day-to-day precision was between 1.5% and 7.9%. Comparison of the methods on the basis of 781 and 109 capillary blood samples respectively revealed a good agreement between the hexokinase method or the glucose oxidase method (Beckman analyser) and the glucometer II values. The precision of measurement by the system was comparable in the two test strip batches employed. Visual reading of the test strips revealed a good agreement with the laboratory method in the hypoglycemic and normoglycemic range; at higher concentrations of blood glucose, a trend to underestimation of the measurement values was shown. The easy handling and small size of the instrument facilitates measurement of blood glucose by the patient under everyday conditions.
血糖仪II系统是一种小型测量设备,具有内置的特定批次按钮校准功能。相应的测试条“葡萄糖试纸”采用双色系统。血糖测试条既可以通过目视评估,也可以通过仪器评估。使用对照血清进行的系列测定精度在2.0%至6.7%之间。日常精度在1.5%至7.9%之间。分别基于781份和109份毛细血管血样对方法进行比较,结果显示己糖激酶法或葡萄糖氧化酶法(贝克曼分析仪)与血糖仪II的值之间具有良好的一致性。在所使用的两个测试条批次中,该系统的测量精度相当。对测试条的目视读数在低血糖和正常血糖范围内与实验室方法显示出良好的一致性;在较高血糖浓度下,测量值有低估的趋势。该仪器易于操作且体积小,便于患者在日常情况下测量血糖。