Benoit P, Destee A, Warot P, Hache J C, Lozes G
Eur Neurol. 1987;26(2):69-72. doi: 10.1159/000116314.
A 63-year-old Caucasian man was admitted for Wallenberg's syndrome following a left vertebral artery thrombosis. In addition to the classical symptoms, an axial lateropulsion to the left and ocular motor disorders (vertical diplopia, tonic deviation of the gaze to the left, skew deviation and horizonto-rotatory nystagmus) were present. These clinical signs are unusual, but in common Wallenberg's syndrome, neurophysiological tests often reveal slight abnormalities of oculomotor function: impairment of jerks, skew deviation, lateral deviation of the gaze in darkness. Interruption of cerebellar pathways is thought to be the cause of these symptoms. Their existence does not seem to change the outcome of these cases.
一名63岁的白种男性因左侧椎动脉血栓形成后出现延髓背外侧综合征入院。除了典型症状外,还存在向左的轴向侧推和眼球运动障碍(垂直复视、眼球强直性向左偏斜、眼位偏斜和水平旋转性眼球震颤)。这些临床体征并不常见,但在常见的延髓背外侧综合征中,神经生理学检查常显示眼球运动功能有轻微异常:急跳受损、眼位偏斜、黑暗中眼球向外侧偏斜。小脑通路中断被认为是这些症状的原因。它们的存在似乎并不改变这些病例的预后。