Nagahata Ken, Murase Kazuyuki, Kanda Masatoshi, Takahashi Hiroki
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Department of Medical Oncology, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan.
JMA J. 2024 Jan 15;7(1):127-129. doi: 10.31662/jmaj.2023-0103. Epub 2023 Nov 16.
A 27-year-old man presented with quotidian fever, rash, knee arthralgia, sore throat, and bloody diarrhea. Laboratory findings showed neutrophilia, elevated CRP, ferritin, and liver enzyme levels, and decreased hemoglobin levels. Radiological investigations revealed splenomegaly, systemic lymphadenopathy, thickening of the descending colon wall, and an abnormal uptake in the bone marrow and spleen as seen in F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography. Malignant lymphoma was initially suspected, but biopsies showed no malignant findings. Colonoscopy revealed mucosal friability, erosions, and shallow ulcers, and pathological findings included crypt abscesses suggestive of either acute infectious colitis or inflammatory bowel disease. The patient was eventually diagnosed with adult-onset Still's disease (AOSD) and started on prednisolone, which resolved bloody diarrhea, leading to the diagnosis of comorbid ulcerative colitis (UC). The combination of AOSD and UC presents a diagnostic challenge due to overlapping symptoms. An accurate diagnosis requires careful exclusion of other diseases and a comprehensive assessment.
一名27岁男性出现每日发热、皮疹、膝关节疼痛、咽痛和血性腹泻。实验室检查发现中性粒细胞增多、CRP、铁蛋白和肝酶水平升高,血红蛋白水平降低。影像学检查显示脾肿大、全身淋巴结病、降结肠壁增厚,以及F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描显示骨髓和脾脏摄取异常。最初怀疑为恶性淋巴瘤,但活检未发现恶性病变。结肠镜检查显示黏膜脆性增加、糜烂和浅溃疡,病理检查结果包括隐窝脓肿,提示急性感染性结肠炎或炎症性肠病。该患者最终被诊断为成人斯蒂尔病(AOSD),并开始使用泼尼松龙治疗,血性腹泻得以缓解,从而诊断为合并溃疡性结肠炎(UC)。AOSD和UC的组合由于症状重叠而带来诊断挑战。准确诊断需要仔细排除其他疾病并进行全面评估。