Department of Rheumatology, Fujieda Municipal General Hospital, 4-1-11 Surugadai, Fujieda, 426-8677, Japan.
Mod Rheumatol. 2009;19(6):675-80. doi: 10.1007/s10165-009-0204-y. Epub 2009 Jul 17.
A 25-year-old Japanese man was suffering from high fever, sore throat, arthralgia, and macular salmon-pink eruption. The superficial lymph node was not palpable, and computed tomographic scans from the neck to pelvis demonstrated hepatosplenomegaly without apparent lymphadenopathy. Therefore, the possibility of malignant lymphoma was considered to be extremely low. Serology for Epstein Barr virus (EBV) and cytomegalovirus showed a postinfectious state, and blood culture was negative. Serum rheumatoid factor and antinuclear antibody were negative. Leukocytopenia (2.4 x 10(3)/mul) was observed, and thus a diagnosis of adult-onset Still's disease (AOSD) with hemophagocytic syndrome (HPS) was made. Fifty-five milligrams of prednisolone daily improved his symptoms and leukocytopenia promptly, but high fever with severe and progressive thrombocytopenia occurred 12 days later. Bone marrow aspiration revealed the presence of lymphoma cells and hemophagocytosis, and the CD45 gating analysis showed expanding population of CD2(+), CD3(-), and CD56(+) cells. Further, mucosal ulceration in the nasal cavity was detected. Therefore, a diagnosis of extranodal natural killer (NK)/T-cell lymphoma, nasal type, concomitant with HPS was made, and treatment with dexamethasone, etoposide, ifosfamide, carboplatin (DeVIC) regimen ameliorated his symptoms and platelet transfusion dependency. Later, a high titer of serum EBV-DNA was detected, which supported the diagnosis. Diagnosing AOSD, extranodal presentation of malignant lymphoma such as extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type, should be carefully considered.
一位 25 岁的日本男性患者出现高热、咽痛、关节痛和斑丘疹状鲑鱼粉红色皮疹。浅表淋巴结未触及,颈部至骨盆的计算机断层扫描显示肝脾肿大,无明显淋巴结病。因此,恶性淋巴瘤的可能性极低。EBV 和巨细胞病毒的血清学检查显示为感染后状态,血培养为阴性。血清类风湿因子和抗核抗体均为阴性。白细胞减少症(2.4 x 10(3)/μl),因此诊断为伴有噬血细胞综合征(HPS)的成人斯蒂尔病(AOSD)。每日 55 毫克泼尼松龙可迅速改善其症状和白细胞减少症,但 12 天后出现高热伴严重进行性血小板减少症。骨髓抽吸显示淋巴瘤细胞和噬血现象,CD45 门控分析显示 CD2(+)、CD3(-)和 CD56(+)细胞群体扩大。此外,还发现鼻腔黏膜溃疡。因此,诊断为结外自然杀伤(NK)/T 细胞淋巴瘤,鼻型,伴有 HPS,并采用地塞米松、依托泊苷、异环磷酰胺、卡铂(DeVIC)方案治疗,改善了他的症状和血小板输注依赖。后来,检测到血清 EBV-DNA 高滴度,支持该诊断。诊断 AOSD 时,应仔细考虑结外恶性淋巴瘤,如结外 NK/T 细胞淋巴瘤,鼻型。