Nataf P, Benitah E, Guinnepain M T, Herman D
Ann Med Interne (Paris). 1985;136(8):625-8.
Out of a total of 350 referrals for allergy to hymenoptera venom over four years, 250 patients who had one or more severe systemic reactions were selected for a "rush course" of immunotherapy after confirmation of the responsible reagin (skin tests, specific IgE). The method used in the 245 patients who accepted the protocol enabled us to arrive at a maintenance dose of 100 micrograms of venom in three days. Tolerance was excellent; no serious side effects were observed; the course of immunotherapy did not have to be stopped in any of the patients. Clinical efficacy appeared to be satisfactory as no systemic reaction occurred in a fifth (50) of the patients treated who were bitten again, either spontaneously (24 cases), sometimes successfully and repeatedly (11 cases), or intentionally (26 cases). The IgG antivenom antibody was constantly raised from the first month and remained at a stable value. This harmless and effective method should be offered to patients allergic to hymenoptera venom.
在四年间总共350例转诊的膜翅目毒液过敏患者中,250例有一次或多次严重全身反应的患者在确定了相应的反应素(皮肤试验、特异性IgE)后,被选入免疫疗法“快速疗程”。接受该方案的245例患者所采用的方法使我们能够在三天内达到100微克毒液的维持剂量。耐受性良好;未观察到严重副作用;所有患者的免疫治疗疗程均未中断。临床疗效似乎令人满意,因为在接受治疗后再次被叮咬的五分之一(50例)患者中,无论是自发叮咬(24例)、有时成功且反复叮咬(11例)还是故意叮咬(26例),均未发生全身反应。抗毒液IgG抗体从第一个月起持续升高并保持稳定值。这种无害且有效的方法应提供给对膜翅目毒液过敏的患者。