Douvier J J, Vergeret J, Taytard A, Fréour P
Ann Med Interne (Paris). 1985;136(8):667-70.
The noxious effects of alcohol on the body are multiple. The lung is also a target organ in chronic alcoholic intoxication. The effects on the respiratory system may be divided into two groups: lowering of the defense functions of the respiratory system, especially to micro-organisms and a general depression of the immune system; decreased respiratory function sometimes associated with pronounced hypoxemia and decreased affinity of haemoglobin for oxygen especially during exercise. These patients have been shown to have an increased cardiac output, decreased pulmonary artery pressures and increased alveolar-capillary oxygen gradients, suggesting a porto-pulmonary shunt. From a practical point of view, hypoxemia in the alcoholic patients should not be misdiagnosed, since they can be functionally improved by domiciliary oxygen therapy.
酒精对身体的有害影响是多方面的。肺也是慢性酒精中毒的靶器官。对呼吸系统的影响可分为两类:降低呼吸系统的防御功能,尤其是对微生物的防御功能以及免疫系统的普遍抑制;呼吸功能下降,有时伴有明显的低氧血症,尤其是在运动期间血红蛋白对氧的亲和力降低。这些患者已被证明心输出量增加、肺动脉压降低以及肺泡-毛细血管氧梯度增加,提示存在肺内分流。从实际角度来看,不应误诊酒精性患者的低氧血症,因为家庭氧疗可使其功能得到改善。