Since the recognition and description of the hepatitis B virus in the early 1970s, the spectrum of disease caused by this virus has become clearly defined. Our understanding of the hepatitis B virus has rapidly increased over the past two decades due to the discovery of various serologic markers and correlation of these with clinical and epidemiological data. Advances in techniques in molecular biology, such as recombinant DNA and hybridization have also recently added impetus to hepatitis research. The word-wide consequences of acute and chronic infection have prompted intense research into the development of effective, but as yet expensive, forms of prophylaxis.
自20世纪70年代初发现并描述乙型肝炎病毒以来,该病毒所引发的疾病范围已明确界定。在过去二十年中,由于发现了各种血清学标志物,并将其与临床和流行病学数据相关联,我们对乙型肝炎病毒的了解迅速增加。分子生物学技术的进步,如重组DNA和杂交技术,最近也为肝炎研究注入了新的动力。急慢性感染在全球范围内造成的后果促使人们大力研究开发有效但目前仍很昂贵的预防方法。