Mach P S, Piatier D, Le Go A, Delbarre F
Clin Exp Immunol. 1979 May;36(2):311-6.
In this report we describe an in vitro masking action of IgM rheumatoid factor (IgM-RF) towards IgG antinuclear antibodies (IgG-ANA) which can be recovered by using D-penicillamine (DP) as an unmasking agent. The mechanism of this masking effect was elucidated by using smears of rat free nucleus as substrate, instead of the classical rat liver cryostat sections technique. It was postulated that the 'inhibition' of IgG-ANA by IgM-RF may be due to the formation of high molecular weight complexes (HMWC); this would be the same in vivo. Allowing the formation of HMWC which can be removed from the circulation, IgM-RF may have a protective effect by preventing or minimizing systemic lesions. Therefore, IgM-RF may be considered as a defence response against potentially noxious ANA or antigen-antibody complexes. Induced nephropathy and the high frequency of detection of ANA observed in rheumatoid arthritis (RA) patients treated by DP may be the result of the dissociating effect of this drug on HMWC, in which the activity of pre-existing ANA is hidden when rat liver sections are used for its detection.
在本报告中,我们描述了IgM类风湿因子(IgM-RF)对IgG抗核抗体(IgG-ANA)的体外掩盖作用,使用D-青霉胺(DP)作为去掩盖剂可恢复其活性。本研究以大鼠游离细胞核涂片为底物,而非传统的大鼠肝脏冰冻切片技术,阐明了这种掩盖效应的机制。据推测,IgM-RF对IgG-ANA的“抑制”作用可能是由于形成了高分子量复合物(HMWC);这在体内情况可能也是如此。IgM-RF通过促使形成可从循环中清除的HMWC,可能具有预防或减轻全身病变的保护作用。因此,IgM-RF可被视为针对潜在有害的ANA或抗原抗体复合物的一种防御反应。在接受DP治疗的类风湿关节炎(RA)患者中观察到的诱发性肾病和ANA的高检出率,可能是该药物对HMWC的解离作用导致的结果,当使用大鼠肝脏切片进行检测时,预先存在的ANA的活性被掩盖了。