Oka Taiga, Ishimaru Hideki, Hirao Maki, Nagayama Hiroki, Miyamura Shuto, Somagawa Chika, Nonaka Takashi, Honda Takuya, Toya Ryo
Department of Radiology, Nagasaki University Hospital, Nagasaki 852-8501, Japan.
Department of Radiological Sciences, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki 852-8501, Japan.
BJR Case Rep. 2024 Jan 25;10(1):uaae004. doi: 10.1093/bjrcr/uaae004. eCollection 2024 Jan.
A 40-year-old woman underwent laparoscopic common iliac lymphadenectomy for metastasis from rectal cancer. Two weeks after the surgery, she was found to have massive chylous ascites. After failure of conservative treatment, bilateral inguinal intranodal lymphangiography was performed. No definite extravasation was observed while lipiodol injected through the left inguinal node was ascending. When we punctured the right inguinal lymph nodes and started the injection of lipiodol, extravasation of diluted lipiodol was noted at the level of the first sacrum. Careful observation revealed that the ascending lipiodol became diluted in the cisterna chyli, refluxed through the median paraaortic route, leaked from the excised left common iliac lymph vessel, and flowed into the abdominal cavity. Lipiodol used in lymphangiography did not reduce chylous ascites at all. Twenty-seven days after lymphangiography, laparoscopic lymphatic ligation was performed, and the chylous ascites disappeared completely. CT obtained 40 days after surgical repair revealed disappearance of ascites and enlargement of the thoracic duct, which had not been observed on preoperative lymphangiography. Notably, lymphatic reflux from the cisterna chili can occur without obstruction of the thoracic duct and may result in chylous ascites.
一名40岁女性因直肠癌转移接受了腹腔镜下髂总淋巴结切除术。术后两周,发现她出现大量乳糜性腹水。保守治疗失败后,进行了双侧腹股沟淋巴结内淋巴管造影。经左侧腹股沟淋巴结注入碘油时未观察到明确的渗漏,碘油上行。当我们穿刺右侧腹股沟淋巴结并开始注入碘油时,在第一骶椎水平发现稀释碘油渗漏。仔细观察发现,上行的碘油在乳糜池中被稀释,经主动脉旁正中途径反流,从切除的左侧髂总淋巴管漏出,流入腹腔。淋巴管造影中使用的碘油对乳糜性腹水完全没有减少作用。淋巴管造影27天后,进行了腹腔镜下淋巴管结扎术,乳糜性腹水完全消失。手术修复40天后的CT显示腹水消失,胸导管增粗,术前淋巴管造影未观察到这种情况。值得注意的是,乳糜池的淋巴反流可在胸导管无梗阻的情况下发生,并可能导致乳糜性腹水。