Melbourne Children's Sleep Centre, Monash Children's Hospital, Monash Health, Melbourne, Australia.
Department of Paediatrics, Monash University, Melbourne, Australia.
Pediatr Pulmonol. 2024 May;59(5):1288-1297. doi: 10.1002/ppul.26903. Epub 2024 Feb 14.
Continuous positive airway pressure (CPAP) for treatment of obstructive sleep apnea (OSA) may pose a significant burden on families. We assessed the impact of CPAP for children on quality of life (QOL) and caregiver treatment burden.
Prospective cohort study of children commencing outpatient CPAP in a specialist sleep centre 2020-2022. Questionnaires regarding sleep-related symptoms (PROMIS Pediatric Sleep Disturbance and Sleep-Related Impairment), QOL (OSA-18, QI-Disability), caregiver burden (Caregiver Strain Questionnaire) and overall health impact (Glasgow Children's Benefit Inventory) were completed by caregivers at CPAP commencement and 6 weeks later.
Twenty-six patients completed follow-up (7 female; median age 11.4 year, baseline obstructive apnea hypopnea index 10.3/h; 77% overweight or obese, 73% comorbidity other than obesity). OSA-related QOL (OSA-18) significantly improved at follow-up (p < 0.01), as did child general QOL (p < 0.001), sleep disturbance (p < 0.01) and sleep-related impairment (p < 0.001). Caregivers mostly rated CPAP as beneficial to their child's health but 19% rated CPAP as harmful or having no effect. Caregiver strain reduced at follow-up (p < 0.001) and benefit outweighed inconvenience (p < 0.0001) in 81%. CPAP adherence was correlated with overall health impact (r = 0.67, p < 0.01) but not with caregiver rating of inconvenience.
CPAP resulted in improvements in QOL and sleep-related symptoms, and reduced caregiver strain. Perceived benefits outweighed the burden of treatment for most but not all families. CPAP adherence was moderately correlated with family-reported measures of benefit but not related to perceived inconvenience. This study provides reassuring evidence regarding the benefits and impacts of CPAP for children, many of whom already have complex health care needs.
持续气道正压通气(CPAP)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)可能会给家庭带来很大负担。我们评估了 CPAP 治疗儿童对生活质量(QOL)和照顾者治疗负担的影响。
这是一项前瞻性队列研究,研究对象为 2020 年至 2022 年在一家专科睡眠中心开始接受门诊 CPAP 治疗的儿童。照顾者在 CPAP 开始时和 6 周后完成了关于睡眠相关症状(PROMIS 儿童睡眠障碍和睡眠相关障碍量表)、QOL(OSA-18,QI-残疾)、照顾者负担(照顾者压力问卷)和整体健康影响(格拉斯哥儿童福利清单)的问卷调查。
26 例患者完成了随访(7 例女性;中位年龄 11.4 岁,基线阻塞性呼吸暂停低通气指数为 10.3/h;77%超重或肥胖,73%除肥胖以外还有合并症)。OSA 相关 QOL(OSA-18)在随访时显著改善(p<0.01),儿童一般 QOL(p<0.001)、睡眠障碍(p<0.01)和睡眠相关障碍(p<0.001)也显著改善。大多数照顾者认为 CPAP 对孩子的健康有益,但 19%的照顾者认为 CPAP 有害或没有效果。随访时照顾者压力减轻(p<0.001),81%的照顾者认为获益超过不便(p<0.0001)。CPAP 依从性与整体健康影响呈正相关(r=0.67,p<0.01),但与照顾者对不便的评价无关。
CPAP 可改善 QOL 和睡眠相关症状,并减轻照顾者的压力。对大多数但不是所有家庭来说,CPAP 的好处超过了治疗负担。CPAP 依从性与家庭报告的获益呈中度相关,但与感知到的不便无关。这项研究为 CPAP 治疗儿童的益处和影响提供了令人安心的证据,因为许多儿童已经有复杂的医疗需求。