Department of Human Physiology, University of Oregon, Eugene, Oregon, United States.
PeaceHealth Sleep Disorders Center, Springfield, Oregon, United States.
J Appl Physiol (1985). 2024 Apr 1;136(4):753-763. doi: 10.1152/japplphysiol.00211.2023. Epub 2024 Feb 15.
Sleep and circadian temperature disturbances occur with spaceflight and may, in part, result from the chronically elevated carbon dioxide (CO) levels on the international space station. Impaired sleep may contribute to decreased glymphatic clearance and, when combined with the chronic headward fluid shift during actual spaceflight or the spaceflight analog head-down tilt bed rest (HDTBR), may contribute to the development of optic disc edema. We determined if strict HDTBR combined with mildly elevated CO levels influenced sleep and core temperature and was associated with the development of optic disc edema. Healthy participants (5 females) aged 25-50 yr, underwent 30 days of strict 6° HDTBR with ambient Pco = 4 mmHg. Measures of sleep, 24-h core temperature, overnight transcutaneous CO, and Frisén grade edema were made pre-HDTBR, on HDTBR , , , and post-HDTBR and . During all HDTBR time points, sleep, core temperature, and overnight transcutaneous CO were not different than the pre-HDTBR measurements. However, independent of the HDTBR intervention, the odds ratios {mean [95% confidence interval (CI)]} for developing Frisén grade optic disc edema were statistically significant for each hour below the mean total sleep time (2.2 [1.1-4.4]) and stage 2 nonrapid eye movement (NREM) sleep (4.8 [1.3-18.6]), and above the mean for wake after sleep onset (3.6 [1.2-10.6]) and for each 0.1°C decrease in core temperature amplitude below the mean (4.0 [1.4-11.7]). These data suggest that optic disc edema occurring during HDTBR was more likely to occur in those with short sleep duration and/or blunted temperature amplitude. We determined that sleep and 24-h core body temperature were unaltered by 30 days exposure to the spaceflight analog strict 6° head-down tilt bed rest (HDTBR) in a 0.5% CO environment. However, shorter sleep duration, greater wake after sleep onset, and lower core temperature amplitude present throughout the study were associated with the development of optic disc edema, a key finding of spaceflight-associated neuro-ocular syndrome.
睡眠和昼夜节律体温紊乱与太空飞行有关,部分原因可能是国际空间站上二氧化碳(CO)水平持续升高。睡眠障碍可能会导致脑脊髓液清除率降低,并且当与实际太空飞行期间或太空飞行模拟头低位卧床休息(HDTBR)期间的慢性头向液体转移结合时,可能会导致视盘水肿的发展。我们确定严格的 HDTBR 结合轻度升高的 CO 水平是否会影响睡眠和核心体温,并与视盘水肿的发展有关。健康参与者(5 名女性)年龄在 25-50 岁之间,接受了 30 天严格的 6°HDTBR,环境 Pco = 4 mmHg。在 HDTBR 之前、期间、之后进行了睡眠、24 小时核心体温、夜间经皮 CO 和 Frisén 级水肿的测量。在所有 HDTBR 时间点,睡眠、核心体温和夜间经皮 CO 与 HDTBR 前的测量值没有差异。然而,与 HDTBR 干预无关,对于每个低于总睡眠时间平均值的小时(2.2 [1.1-4.4])和 2 期非快速眼动(NREM)睡眠(4.8 [1.3-18.6]),以及每个高于睡眠后觉醒平均值的小时(3.6 [1.2-10.6])和每个核心体温幅度低于平均值 0.1°C 的小时(4.0 [1.4-11.7]),发生 Frisén 级视盘水肿的优势比(平均值 [95%置信区间(CI)])均具有统计学意义。这些数据表明,在 HDTBR 期间发生的视盘水肿更可能发生在睡眠时间较短和/或体温幅度降低的患者中。我们确定,在 0.5% CO 环境中进行 30 天严格的 6°头低位卧床休息(HDTBR)模拟太空飞行,睡眠和 24 小时核心体温没有改变。然而,整个研究过程中睡眠持续时间较短、睡眠后觉醒时间增加以及核心体温幅度降低与视盘水肿的发展有关,这是与太空飞行相关的神经眼综合征的一个关键发现。