Division of Nephrology and Immunology, Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Division of Nephrology and Hypertension, Department of Medicine, Groote Schuur Hospital, University of Cape Town, Rondebosch, South Africa.
Ann Palliat Med. 2024 Mar;13(2):334-343. doi: 10.21037/apm-23-407. Epub 2024 Jan 24.
Conservative kidney management (CKM) is an active treatment for kidney failure (KF) for people who will either not benefit from kidney replacement therapy (KRT), do not wish to pursue KRT, or do not have access to KRT. CKM aims to improve patients' quality-of-life through meticulous attention to symptom management. KF is associated with a high symptom burden globally that is experienced across age, sex, and race with chronic pain being one of the most severe and common symptoms. The delivery of CKM therefore requires the integration of effective pain management strategies. This review will provide a detailed insight into CKM globally and will offer an approach to pain management for people with KF who are receiving CKM. Specifically, this review will provide an overview of the clinical characteristics of people receiving CKM across both high and low resource settings and the epidemiology of pain in this population. While it will provide some high-level considerations for the non-pharmacologic management of pain, it will focus predominantly on pharmacologic approaches. This will include considerations of non-opioid analgesics and strategies for the use of opioids in people receiving CKM. Furthermore, we will explore global disparities in kidney care, CKM, and pain management resources, including access to opioids and will discuss some of the additional challenges faced in low resource settings.
保守肾脏管理(CKM)是一种针对肾衰竭(KF)患者的积极治疗方法,这些患者要么无法从肾脏替代治疗(KRT)中获益,要么不愿意进行 KRT,或者无法获得 KRT。CKM 的目的是通过对症状管理的细致关注来提高患者的生活质量。KF 在全球范围内与高症状负担相关,无论年龄、性别和种族,都会经历这种情况,而慢性疼痛是最严重和最常见的症状之一。因此,CKM 的实施需要整合有效的疼痛管理策略。本综述将详细介绍全球范围内的 CKM,并为接受 CKM 的 KF 患者提供疼痛管理方法。具体来说,本综述将概述在高资源和低资源环境下接受 CKM 的人群的临床特征以及该人群的疼痛流行病学。虽然它将提供一些针对疼痛非药物管理的高层考虑因素,但它将主要侧重于药物治疗方法。这将包括对非阿片类镇痛药的考虑以及在接受 CKM 的人群中使用阿片类药物的策略。此外,我们将探讨全球在肾脏护理、CKM 和疼痛管理资源方面的差异,包括阿片类药物的可及性,并讨论在资源匮乏的环境中面临的一些其他挑战。