Bhatia Raghav T, Forster Jan, Ackrill Melanie, Chatrath Nikhil, Finocchiaro Gherardo, Fyyaz Saad, MacLachlan Hamish, Malhotra Aneil, Marwaha Sarandeep, Papadakis Michael, Ring Liam, Sharma Sanjay, Oxborough David, Rakhit Dhrubo
Hull University Teaching Hospitals NHS Trust, Kingston-Upon-Hull, UK.
Cardiovascular Clinical Academic Group and Cardiology Research Centre, St. George's, University of London, St. George's University Hospitals NHS Foundation Trust, London, UK.
Echo Res Pract. 2024 Feb 22;11(1):5. doi: 10.1186/s44156-024-00041-4.
Transthoracic echocardiography is an essential and widely available diagnostic tool for assessing individuals reporting cardiovascular symptoms, monitoring those with established cardiac conditions and for preparticipation screening of athletes. While its use is well-defined in hospital and clinic settings, echocardiography is increasingly being utilised in the community, including in the rapidly expanding sub-speciality of sports cardiology. There is, however, a knowledge and practical gap in the challenging area of the assessment of coronary artery anomalies, which is an important cause of sudden cardiac death, often in asymptomatic athletic individuals. To address this, we present a step-by-step guide to facilitate the recognition and assessment of anomalous coronary arteries using transthoracic echocardiography at the bedside; whilst recognising the importance of performing dedicated cross-sectional imaging, specifically coronary computed tomography (CTCA) where clinically indicated on a case-by-case basis. This guide is intended to be useful for echocardiographers and physicians in their routine clinical practice whilst recognising that echocardiography remains a highly skill-dependent technique that relies on expertise at the bedside.
经胸超声心动图是一种重要且广泛应用的诊断工具,用于评估有心血管症状的个体、监测已确诊心脏病的患者以及对运动员进行参赛前筛查。虽然其在医院和诊所环境中的使用已明确,但超声心动图在社区中的应用越来越多,包括在迅速发展的运动心脏病学亚专业领域。然而,在冠状动脉异常评估这一具有挑战性的领域,存在知识和实践上的差距,冠状动脉异常是心源性猝死的重要原因,通常发生在无症状的运动员个体中。为解决这一问题,我们提供了一份分步指南,以促进在床边使用经胸超声心动图识别和评估异常冠状动脉;同时认识到进行专门的横断面成像的重要性,特别是在临床逐案指示的情况下进行冠状动脉计算机断层扫描(CTCA)。本指南旨在对超声心动图医生和内科医生的日常临床实践有所帮助,同时认识到超声心动图仍然是一种高度依赖技能的技术,依赖于床边的专业知识。