Niederseer David, Rossi Valentina Alice, Kissel Christine, Scherr Johannes, Caselli Stefano, Tanner Felix C, Bohm Philipp, Schmied Christian
Department of Cardiology, University Heart Center Zurich, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
Department of Cardiology, University Heart Center Zurich, University Hospital Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Heart. 2020 Nov 17. doi: 10.1136/heartjnl-2020-317996.
The term athlete's heart describes structural, functional and electrical adaptations of the cardiovascular system due to repetitive intense exercise. Physiological cardiac adaptations in athletes, however, may mimic features of cardiac diseases and therefore make it difficult to distinguish physiological adaptions from disease. Furthermore, regular exercise may also lead to pathological adaptions that can promote or worsen cardiac disease (eg, atrial dilation/atrial fibrillation, aortic dilation/aortic dissection and rhythm disorders). Sudden cardiac death (SCD) is a major concern in sports cardiology, and preparticipation screening (PPS) has demonstrated to be effective in identifying athletes at risk for SCD. In Europe, PPS is advocated to include personal and family history, physical examination and ECG, with further workup including echocardiography only if the initial screening investigations show abnormal findings. We review the current available evidence for echocardiography as a screening tool for conditions associated with SCD in recreational and professional athletes and advocate to include screening echocardiography to be performed at least twice in an athlete's career. We recommend that the first echocardiography is performed during adolescence to rule out structural heart conditions associated with SCD that cannot be detected by ECG, especially mitral valve prolapse, coronary artery anomalies, bicuspid aortic valve and dilatation of the aorta. A second echocardiography could be performed from the age of 30-35 years, when athletes age and become master athletes, to especially evaluate pathological cardiac remodelling to exercise (eg, atrial and/or right ventricular dilation), late onset cardiomyopathies and wall motion abnormalities due to myocarditis or coronary artery disease.
“运动员心脏”一词描述了由于重复性剧烈运动导致的心血管系统结构、功能和电活动方面的适应性变化。然而,运动员的生理性心脏适应性变化可能会模仿心脏病的特征,因此难以区分生理性适应与疾病。此外,规律运动也可能导致病理性适应,进而促进或加重心脏病(如心房扩张/心房颤动、主动脉扩张/主动脉夹层和节律紊乱)。心源性猝死(SCD)是运动心脏病学中的一个主要关注点,而参与前筛查(PPS)已被证明在识别有SCD风险的运动员方面是有效的。在欧洲,提倡PPS包括个人和家族病史、体格检查和心电图,只有在初始筛查检查显示异常结果时,进一步的检查才包括超声心动图。我们回顾了目前关于超声心动图作为休闲和职业运动员中与SCD相关疾病筛查工具的现有证据,并提倡在运动员职业生涯中至少进行两次筛查超声心动图检查。我们建议在青春期进行首次超声心动图检查,以排除心电图无法检测到的与SCD相关的结构性心脏病,特别是二尖瓣脱垂、冠状动脉异常、二叶式主动脉瓣和主动脉扩张。第二次超声心动图检查可在30 - 35岁时进行,此时运动员步入中年成为资深运动员,尤其用于评估运动引起的病理性心脏重塑(如心房和/或右心室扩张)、迟发性心肌病以及心肌炎或冠状动脉疾病导致的室壁运动异常。